Peter Emmanuel — Paroles et traduction des paroles de la chanson For the Rest of My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For the Rest of My Life » de Peter Emmanuel.
Paroles
VERSE 1
IT WAS SUMMER TIME NINETY-TWO
AND A PRETTY GIRL CAME MY WAY
AND THERE WAS SOMETHING ABOUT THIS BOO
AND BOY MY SOUL SHE SWAYED
SHE HAS STYLE LIKE A RUNWAY MODEL
SHE AND I WE MAKE A PERFECT COUPLE
HER HAIR AND THE LOOK IN HER EYES
MAKES ME FEEL LIKE I’M IN PARADISE
CHORUS
MY BABY SHE’S LIKE HEAVEN’S DEW
MY BABY NO ONE ELSE IS TRUE
IM GOIN' LOVE HER
WITH ALL MY HEART
WITH ALL MY HEART
FOR THE REST OF MY LIFE
VERSE 2
WHEN I THINK OF THIS PRETTY BOO
IT’S LIKE HEAVEN OPENED UP HER DOORS
SHE’S GOT ME LOST IN SUCH A GROOVE
AND I FEED ON LOVE SO PURE
SHE IS FINE
GOD TOOK HIS TIME ON HER
HE BROKE THE MOLD TO MAKE HER FOR ME
HER HAIR AND THE LOOK IN HER EYES
MAKES ME FEEL LIKE I’M IN PARADISE
CHORUS
MY BABY SHE’S LIKE HEAVEN’S DEW
MY BABY NO ONE ELSE IS TRUE
IM GOIN' LOVE HER WITH ALL MY HEART
WITH ALL MY HEART
FOR THE REST OF MY LIFE
BRIDGE
AND WHEN IT ALL COMES DOWN
IN HER LOVE I CAN’T BE FOUND
I’M THROWING CAUTION TO THE WIND
I’M GONNA MAKE MY SOUL SING
(OH! OH! OH! OH! OH!)
I’M GONNA MAKE MY SOUL SING
INSTRUMENTAL
CHORUS
MY BABY SHE’S LIKE HEAVEN’S DEW
MY BABY NO ONE ELSE IS TRUE
IM GOIN' LOVE HER WITH ALL MY HEART
WITH ALL MY HEART
FOR THE REST OF MY LIFE
Traduction des paroles
Verset 1
C'ÉTAIT L'ÉTÉ QUATRE-VINGT-DEUX
ET UNE JOLIE FILLE EST VENUE À MA FAÇON
ET IL Y AVAIT QUELQUE CHOSE À PROPOS DE CE BOO
ET GARÇON MON ÂME ELLE A BALANCÉ
ELLE A DU STYLE COMME UN MODÈLE DE PISTE
ELLE ET MOI NOUS FORMONS UN COUPLE PARFAIT
SES CHEVEUX ET LE REGARD DANS SES YEUX
ME FAIT ME SENTIR COMME JE SUIS AU PARADIS
CHORUS
MON BÉBÉ ELLE EST COMME LA ROSÉE DU CIEL
MON BÉBÉ PERSONNE D'AUTRE N'EST VRAI
IM GOIN' AMOUR DE SON
AVEC TOUT MON COEUR
AVEC TOUT MON COEUR
POUR LE RESTE DE MA VIE
Verset 2
QUAND JE PENSE À CE JOLI BOO
C'EST COMME SI LE CIEL AVAIT OUVERT SES PORTES
ELLE M'A PERDU DANS UN TEL GROOVE
ET JE ME NOURRIS D'AMOUR SI PUR
ELLE EST TRÈS BIEN
DIEU A PRIS SON TEMPS SUR ELLE
IL A CASSÉ LE MOULE POUR LA FAIRE POUR MOI
SES CHEVEUX ET LE REGARD DANS SES YEUX
ME FAIT ME SENTIR COMME JE SUIS AU PARADIS
CHORUS
MON BÉBÉ ELLE EST COMME LA ROSÉE DU CIEL
MON BÉBÉ PERSONNE D'AUTRE N'EST VRAI
IM GOIN' L'AIME DE TOUT MON COEUR
AVEC TOUT MON COEUR
POUR LE RESTE DE MA VIE
PONT
ET QUAND IL S'AGIT
DANS SON AMOUR JE NE PEUX PAS ÊTRE TROUVÉ
JE LANCE LA PRUDENCE AU VENT
JE VAIS FAIRE CHANTER MON ÂME
(OH! OH! OH! OH! OH!)
JE VAIS FAIRE CHANTER MON ÂME
INSTRUMENTAL
CHORUS
MON BÉBÉ ELLE EST COMME LA ROSÉE DU CIEL
MON BÉBÉ PERSONNE D'AUTRE N'EST VRAI
IM GOIN' L'AIME DE TOUT MON COEUR
AVEC TOUT MON COEUR
POUR LE RESTE DE MA VIE