Peter Cox — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Be Good To You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Be Good To You » de Peter Cox.
Paroles
I’LL BE GOOD TO YOU
I’ll be good to you baby, yeah.
Little girl, great big world
Little did you know
Out of school there are no rules
A bitter wind can blow
In your dreams it always seemed
Nothing could go wrong
Kiss and tell broke the spell
That held you for so long
But time will heal your heart
So we can make a brand new start
I’ll be good to you
There’s no need to be afraid
Don’t be afraid
I’ll be good to you
This time love is here to stay
Here to stay
I’ll be good to you.
Looking for a little more
Than hello and goodbye
Everyone wants someone
But no-one wants to cry
There’s no telling who means well
And who is cavalier
Scared to make the same mistake
And realise your fears
But time will dry your eyes
And when you feel like one more try
I’ll be good to you
There’s no need to be afraid
Don’t be afraid
I’ll be good to you
This time love is here to stay
Here to stay
I’ll be good to you.
You can’t go on forever
Running from the rain
Let me shelter you
‘Cause I will always be there
I will always be there
I’ll be good to you.
Little girl, great big world
Little did you know
Out of school there are no rules
A bitter wind can blow
But time will heal your heart
So we can make a brand new start.
Traduction des paroles
JE VAIS ÊTRE BON POUR VOUS
Je vais être bon pour vous, bébé, ouais.
Petite fille, grand monde
Peu saviez-vous
Hors de l'école il n'y a pas de règles
Un vent amer peut souffler
Dans vos rêves il semblait toujours
Rien ne pourrait mal tourner
Kiss and tell a brisé le sort
Qui vous tenait depuis si longtemps
Mais le temps guérira votre cœur
Nous pouvons donc prendre un tout nouveau départ
Je vais être bon pour vous
Il n'y a pas besoin d'avoir peur
N'ayez pas peur
Je vais être bon pour vous
Cette fois, l'amour est là pour rester
Ici pour rester
Je vais être bon pour vous.
Vous cherchez un peu plus
Que bonjour et au revoir
Tout le monde veut quelqu'un
Mais personne ne veut pleurer
On ne sait pas qui veut bien
Et qui est cavalier
Peur de faire la même erreur
Et réalisez vos peurs
Mais le temps va sécher vos yeux
Et quand vous vous sentez comme un essai de plus
Je vais être bon pour vous
Il n'y a pas besoin d'avoir peur
N'ayez pas peur
Je vais être bon pour vous
Cette fois, l'amour est là pour rester
Ici pour rester
Je vais être bon pour vous.
Tu ne peux pas continuer éternellement
L'exécution de la pluie
Permettez-moi de vous abritent
Parce que je serai toujours là
Je serai toujours là
Je vais être bon pour vous.
Petite fille, grand monde
Peu saviez-vous
Hors de l'école il n'y a pas de règles
Un vent amer peut souffler
Mais le temps guérira votre cœur
Donc, nous pouvons prendre un tout nouveau départ.