Peter Combe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nutrition Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nutrition Blues » de Peter Combe.
Paroles
Just give me peanut paste with the crunchy taste
And some honey spread on my bread
Or maybe jellybeans with some pink icecream
And some chocolate crackles instead
And while I’m doing this I don’t wanna miss
All my favourite shows on TV
I’m gonna pull up a seat, stick up my feet
Help myself to a treat
Monday night — spinach pie
Baked potatoes, sour cream
Stuffed tomatoes, brussel sprouts
I don’t wish to sound too mean
(He don’t wanna sound mean)
Tuesday night — pumpkin soup
Wednesday night — cabbage rolls
Thursday night — mushroom quiche
And Friday night, it’s casserole
(Friday night it’s casserole)
Listen please I need a break
‘Cos I don’t know if I can take
Any more healthy food
I think I’ve got nutrition blues
(I think he’s got nutrition blues)
Traduction des paroles
Donne moi juste de la pâte d'arachide au goût croquant
Et du miel étalé sur mon pain
Ou peut-être des jellybeans avec de la glace Rose
Et quelques crépitements de chocolat à la place
Et pendant que je fais ça Je ne veux pas manquer
Toutes mes émissions préférées à la télé
Je vais m'asseoir, me lever les pieds
Aidez-moi à un régal
Lundi soir — tarte aux épinards
Pommes de terre au four, crème sure
Tomates farcies, choux de Bruxelles
Je ne veux pas paraître trop méchant
(Il ne veux pas paraître moyenne)
Mardi soir-soupe à la citrouille
Mercredi soir — rouleaux de chou
Jeudi soir-quiche aux champignons
Et vendredi soir, c'est de la daube
(Vendredi soir, c'est cocotte)
L'écouter il vous plaît j'ai besoin d'une pause
Parce que je ne sais pas si je peux prendre
Plus de nourriture saine
Je crois que j'ai le blues de la nutrition
(Je pense qu'il a un blues nutritionnel)