Peter Combe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jeffrey Hill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jeffrey Hill » de Peter Combe.
Paroles
Jeffrey Hill liked to cook in the kitchen
When his mother was asleep in bed
But when she awoke and saw what he was doing
Her face was filled with dread
He had eggs on his legs, milk on the chair
Sugar on his nose, flour in his hair
Mrs Hill said I know you like cooking
But please do it when I’m awake
I’d like to be around to help with your creating
And avoid some of the mess you make
Things like eggs on his legs, milk on the chair
Sugar on his nose, flour in his hair
Jeffrey cooked a cake for his mother on Mother’s Day
It was to be a big surprise
He tried not to slop things all over the kitchen
But it’s hard when you’re only five
He still got eggs on his legs, milk on the chair
Sugar on his nose, flour in his hair
Eggs on his legs, milk on the chair
Sugar on his nose, flour in his hair
He got beans on his jeans, goo on his shoe
Peas on his knees, jelly on his belly
Sauce on the horse, fat on the cat
Toast on the post, spaghetti on the jetty
Prunes on the moon, buns on the sun
Onions on his bunions, stickers on his knickers
Eggs on his legs, milk on the chair
Sugar on his nose, flour in his hair
Eggs on his legs, milk on the chair
Sugar on his nose, flour in his hair
Traduction des paroles
Jeffrey Hill aimait cuisiner dans la cuisine
Quand sa mère dormait au lit
Mais quand elle s'est réveillée et a vu ce qu'il faisait
Son visage était rempli d'effroi
Il avait des œufs sur les jambes, du lait sur la chaise
Du sucre sur le nez, de la farine dans les cheveux
Mme Hill a dit je sais que vous aimez cuisiner
Mais s'il te plaît fais le quand je serai réveillé
J'aimerais être là pour les aider avec votre création
Et éviter une partie du désordre que vous faites
Des choses comme des œufs sur ses jambes, du lait sur la chaise
Du sucre sur le nez, de la farine dans les cheveux
Jeffrey cuit un gâteau pour sa fête des mères
Ça devait être une grosse surprise
Il a essayé de ne pas salir les choses partout dans la cuisine
Mais c'est dur quand vous êtes à seulement cinq
Il a encore des œufs sur les jambes, du lait sur la chaise
Du sucre sur le nez, de la farine dans les cheveux
Oeufs sur ses jambes, lait sur la chaise
Du sucre sur le nez, de la farine dans les cheveux
Il a des haricots sur son jean, goo sur sa chaussure
Pois sur ses genoux, gelée sur son ventre
Sauce sur le cheval, graisse sur le chat
Toast sur le poteau, spaghetti sur la jetée
Pruneaux sur la Lune, petits pains sur le soleil
Oignons sur ses oignons, autocollants sur sa culotte
Oeufs sur ses jambes, lait sur la chaise
Du sucre sur le nez, de la farine dans les cheveux
Oeufs sur ses jambes, lait sur la chaise
Du sucre sur le nez, de la farine dans les cheveux