Peter Combe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Yellow Ball
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Yellow Ball » de Peter Combe.
Paroles
Big yellow ball, that’s what you are
One million kilometers wide
A hundred million kilometers round.
Big yellow ball burning in space
Day turns to night, heat turns to cold.
The earth takes a year just to travel round the sun
And it’s a mighty long way to go Round and around and around and around
And around the sun we go People in the north of the Earth have the summer
When the people in the south are cold
People in the east of the Earth have their night
When the people in the west have day.
Spring turns to summer turns to autumn turns to winter
How I love to watch the seasons change
Showers in the winter then the flowers in the spring
And then the heat on the dusty plain.
Traduction des paroles
Grosse boule jaune, c'est ce que tu es
Un million de kilomètres de large
Une centaine de millions de kilomètres à la ronde.
Grosse boule jaune brûlant dans l'espace
Jour se transforme en nuit, la chaleur devient froid.
La terre prend une année juste pour voyager autour du soleil
Et c'est un long chemin pour faire le tour et autour et autour et autour
Et autour du soleil nous allons les gens dans le nord de la Terre ont l'été
Quand les gens du Sud sont froids
Les gens à l'est de la Terre ont leur nuit
Quand les gens de l'ouest ont jour.
Le printemps se transforme l'été tourne à l'automne, se tourne vers l'hiver
Comment j'aime regarder les saisons changer
Douches en hiver puis les fleurs au printemps
Et puis la chaleur sur la plaine poussiéreuse.