Peter Cmorik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me and You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me and You » de Peter Cmorik.
Paroles
Look at these few old photographs
This was the first day that we met
The sun is shining but you’re so wet
I know that it started near the place
Where I was born and went to school
This big old house is no more there
There were our friends and you and me
We were so young and wild and free
The best summer it seemed to be
REF:
Me and you on the photograph
When I see it makes me laugh
You said that you never saw it
Me and you on the photograph
So much crazy things we’ve done
Now it’s forgiven we were young
I remember now the day
When I was walking down the fields
Drinking water from the rain
Look at this picture you can see
That you are walking next to me
And you are so wet — just like me
REF: …
Look at these few old photographs
This was the first day that we met
The sun is shining but you’re so wet
REF: …2X
Traduction des paroles
Regardez ces quelques vieilles photos
Ce fut le premier jour que nous avons rencontré
Le soleil brille mais tu es tellement humide
Je sais que ça a commencé près de l'endroit
Où je suis né et je suis allé à l'école
Cette grande vieille maison n'est plus là
Il y avait nos amis et toi et moi
Nous étions si jeunes et sauvages et libres
Le meilleur été il semblait être
REF:
Toi et moi sur la photo
Quand je vois ça me fait rire
Vous avez dit que vous n'avez jamais vu
Toi et moi sur la photo
Tant de choses folles que nous avons faites
Maintenant c'est pardonné nous étions jeunes
Je me souviens maintenant du jour
Quand je marchais dans les champs
L'eau potable de la pluie
Regardez cette image que vous pouvez voir
Que vous soyez à pied à côté de moi
Et vous êtes tellement humide — comme moi
REF: …
Regardez ces quelques vieilles photos
Ce fut le premier jour que nous avons rencontré
Le soleil brille mais tu es tellement humide
REF: ... 2X