Peter Cmorik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Farby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Farby » de Peter Cmorik.
Paroles
Som zranený ako púštny básnik
A nemôžem kráčať, kým neverí mi nik
Všetko som zahodil do čiernočiernej tmy
Len modré pondelky mi ostali s červeným vínom
A tak si ľahnem do zelenej trávy
A usmejem sa na žlté slnko
Belasé nebo silu dá mi
Ružové okuliare zmenia všetko
REF
Sú to farby, čo sa smejú v tvojich očiach
Farby, kvôli ktorým moje sa točia
Zelené stromy, vtáci pestrofarební
My sivotu vnášame do ich životov
Pod čieru zem budeme pochovaní
A biele kvety budú skrášľovať náš hrob
Ja si ľahnem do zelenej trávy…
REF
Traduction des paroles
Je suis blessé comme un poète du désert
Et je ne peux pas marcher jusqu'à ce que personne ne me fasse confiance.
J'ai tout jeté dans l'obscurité noire et noire
Seuls les lundis bleus m'ont laissé du vin rouge
Et donc je me couche dans l'herbe verte
Et je sourirai au soleil jaune
La force du ciel blanc me donnera
Les lunettes roses vont tout changer
REF
Ce sont les couleurs qui rient dans vos yeux
Des couleurs qui font tourner le mien
Arbres verts, oiseaux colorés
Nous apportons de la neige dans leur vie
Sous la Terre noire nous serons enterrés
Et les fleurs blanches embelliront notre tombe
Je vais coucher dans l'herbe verte…
REF