Peter Case — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walkin' Bum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walkin' Bum » de Peter Case.
Paroles
The railroad don’t go there
Airplanes don’t go there
Greyhound don’t go there
Anywhere near there
That mean I gotta walk
Gotta stick out my thumb
But the folks ‘round these here parts, child
They don’t figure no walkin' bum
My baby sent me there
I didn’t wanna go there
Said I’d find some work there
Or somewhere near there
I didn’t get no job
No I didn’t get none
But I’m on this highway
I ain’t nothin' but a walkin' bum
I’m a-walkin' in the rain
And I’m a-walkin' in the sun
But I ain’t got no choice
When you’re a walkin' bum
Gotta get back home, now
Any way that I can
The rocks and stones are hurting my feet
This walkin' bum is still a man
Traduction des paroles
Le chemin de fer de ne pas y aller
Les avions n'y vont pas
Greyhound ne pas y aller
N'importe où près de là
Qui signifie que je dois marcher
Je dois sortir mon pouce
Mais les gens autour de ces parties ici, mon enfant
Ils ne le font pas figure pas walkin' bum
Mon bébé m'y a envoyé
Je n'ai pas envie d'y aller
Dit que j'avais trouver du travail là
Ou quelque part près de là
Je n'ai pas de travail
Non, je n'ai pas obtenu aucun
Mais je suis sur cette autoroute
I ain't nothin' mais un walkin' bum
Je suis a-walkin' in the rain
Et je suis a-walkin' dans le soleil
Mais j'ain ' t got pas le choix
Quand tu es un clochard
Dois rentrer à la maison maintenant
De toute façon que je peux
Les pierres et les pierres me font mal aux pieds
Ce clochard est toujours un homme