Peter Bjorn And John — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Beats Me Every Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Beats Me Every Time » de Peter Bjorn And John.
Paroles
Sleepless,
Can’t ignore the radio on the second floor
Red dress,
Hanging on the chair where she sat down before
Taking at to Trash it by mistake
I throw away the kiss
Just before I left
I’ve found you’ve been gone for weeks
What a man suposed to do when I don’t know
Seven twenty-five, I’m leaving for big plans
What a man suposed to do when I don’t care
It beats me everytime
Just don’t understand what’s wrong with you
It beats me everytime
I just don’t can’t figure out what you’re up to It beats me everytime
But I know what you’ve done for me What you have done for me lately
It’s nothing
Different,
In the way we hurt before a towsands times
Boring,
Sound like the very best of times one tried
Depending on the big the crowd,
It’s easy to scape your face
Standing on your tip toes
Can’t you get a glimpse of what they say?
What a man suposed to do when I don’t know
Every fifteen minutes, someone asks a question
What a man suposed to do when I don’t care
It beats me everytime
Just don’t understand what’s wrong with you
It beats me everytime
I just don’t can’t figure out what you’re up to It beats me everytime
I just don’t understand what’s wrong with you
It beats me everytime
I just don’t can’t figure out what you’re up to It beats me everytime
But I know what you’ve done for me What you have done for me lately
What you have done for me lately
What you have done for me lately
It’s nothing
It’s nothing
It’s nothing
Nothing.
Traduction des paroles
Blanche,
Je ne peux pas ignorer la radio au deuxième étage
Robe rouge,
Accrochée à la chaise où elle s'est assise avant
Prendre à la poubelle par erreur
Je jette le baiser
Juste avant que je parte
J'ai trouvé que tu étais parti depuis des semaines
Ce qu'un homme a su faire quand je ne sais pas
Sept vingt-cinq, je pars pour de grands projets
Ce qu'un homme a su faire quand je m'en fiche
Ça me bat à chaque fois
Je ne comprends pas ce qui ne va pas chez toi
Ça me bat à chaque fois
Je n'arrive pas à comprendre ce que tu mijotes ça me bat à chaque fois
Mais je sais ce que tu as fait pour moi ce que tu as fait pour moi dernièrement
Il n'est rien
Différent,
Dans la façon dont nous avons fait mal avant un temps de sabots
Ennuyeux,
Son comme le meilleur des temps on a essayé
Selon le grand la foule,
Il est facile de scape votre visage
Debout sur la pointe des orteils
Tu ne peux pas avoir un aperçu de ce qu'ils disent?
Ce qu'un homme a su faire quand je ne sais pas
Toutes les quinze minutes, quelqu'un pose une question
Ce qu'un homme a su faire quand je m'en fiche
Ça me bat à chaque fois
Je ne comprends pas ce qui ne va pas chez toi
Ça me bat à chaque fois
Je n'arrive pas à comprendre ce que tu mijotes ça me bat à chaque fois
Je ne comprends pas ce qui ne va pas chez toi
Ça me bat à chaque fois
Je n'arrive pas à comprendre ce que tu mijotes ça me bat à chaque fois
Mais je sais ce que tu as fait pour moi ce que tu as fait pour moi dernièrement
Ce que tu as fait pour moi dernièrement
Ce que tu as fait pour moi dernièrement
Il n'est rien
Il n'est rien
Il n'est rien
Rien.