Peter Bjorn And John — Paroles et traduction des paroles de la chanson (I Just Wanna) See Through
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (I Just Wanna) See Through » de Peter Bjorn And John.
Paroles
Well now I see they’re screaming harder — and they’re throwing things
but I don’t need to follow — I don’t want to follow
I’m trying to get hollow — trying to get hollow
is there something I can borrow — just until tomorrow
Well now I see they’re getting lamer to the point of lying down
the beat is getting softer — the heat is getting colder
the light is getting dim — the substance getting thinner
but I’m still trying to grasp it — they give me meals to choke on And now you hold his hand
and now he understands
but I don’t have to face it — I don’t have to chase shit
'cause I just wanna see through — I want to embrace you
Get back where you belong at university
or try to do it our way — try to make it this way
but I don’t need to listen — I’ll be home for Christmas
I’ll see you when it’s raining — society is draining
You’ll be up and you’ll be down in a matter of minutes
I’ve tried run the distance
tried and get the high fence
but I’ve never been a sportsman
got picked last when they picked teams
I’m the worst kind of amateur
the kind which never wins the war
though I had the best of teachers
they called me the seeker
And now you…
and now you hold his hand
and now he understands
but I don’t have to face it — I don’t have to chase shit
'Cause I just wanna see through — I want to embrace you
I just wanna see through — I want to embrace you
oh oh oh! — I just wanna see through — I want to embrace you
you…
Traduction des paroles
Eh bien maintenant, je vois qu'ils crient plus fort - et ils jettent des choses
mais je n'ai pas besoin de suivre — je ne veux pas suivre
J'essaie d'obtenir creux — essayer d'obtenir creux
y a-t-il quelque chose que je peux emprunter - jusqu'à demain
Eh bien maintenant je vois qu'ils mettent lamer au point de se coucher
le rythme devient plus doux, la chaleur se refroidit
la lumière devient faible - la substance devient plus mince
mais je suis toujours en train de le saisir - ils me donnent des repas pour étouffer et maintenant vous tenez sa main
et maintenant, il comprend
mais je n'ai pas à y faire face — je n'ai pas à chasser la merde
parce que je veux juste voir à travers — je veux t'embrasser
Revenir où vous appartenez à l'université
ou essayer de le faire à notre façon — essayez de faire de cette façon
mais je n'ai pas besoin d'écouter-je serai à la maison pour Noël
Je vous verrai quand il pleut-la société se vide
Vous serez debout et vous serez en bas dans quelques minutes
J'ai essayé de courir la distance
essayé et obtenir la haute clôture
mais je n'ai jamais été un sportif
j'ai été choisi en dernier quand ils ont choisi des équipes
Je suis le pire genre d'amateur
le genre qui ne gagne jamais la guerre
bien que j'avais le meilleur des professeurs
ils m'ont appelé le chercheur
Et maintenant, vous…
et maintenant tu lui tiens la main
et maintenant, il comprend
mais je n'ai pas à y faire face — je n'ai pas à chasser la merde
Parce que je veux juste voir à travers — je veux t'embrasser
Je veux juste voir à travers — je veux t'embrasser
oh oh oh! — Je veux juste voir à travers — je veux t'embrasser
vous…