Peter Bjorn And John — Paroles et traduction des paroles de la chanson 100 M Of Hurdles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 100 M Of Hurdles » de Peter Bjorn And John.
Paroles
I can hear my own stpes echoing in the woods
-«Work is the essence of life!»
We can’t accept that it will stay there,
With me rubbing my hands against my temple,
And the laughing at something funny beyond
To be oh so sarcastic doesn’t work every hour,
Every hour of the year
You fall off when the seat has been taken
Like the rest of us, -«Be kind be real or get out of my sight»
It’s hard to carry those facts,
Especially when they’re either fiction
Or standardized moralities
Like 100 meters of hurdles
Have distance to the subject that matters,
Strangle common lies in case
I’m not reciting from an already existing tragedy
Catch me lying down, playing dead and buried
Or dig me up when I’m really gone
It’s favourable when it lies,
But it’s not like your wrestling partner
You can’t walk out and kick it down,
Like 100 meters of hurdles
You’ll have to shuffle small talk to pin it down
I’m sarcastic and reply in that manner,
But I can’t get to the point
Why should the underdog, even take his brushes out
When they already play duets from the western canon,
By Krishna and the west wind, there in something funny
Beyond, something funny beyond
Traduction des paroles
Je peux entendre mes propres stpes résonner dans les bois
-«Le travail est l'essence de la vie!»
Nous ne pouvons pas accepter qu'il reste là,
Avec moi frottant mes mains contre ma tempe,
Et le rire de quelque chose de drôle au delà
Être si sarcastique ne marche pas toutes les heures,
Toutes les heures de l'année
Vous tombez quand le siège a été pris
Comme le reste d'entre nous, - " soyez gentil être réel ou hors de ma vue»
Il est difficile de porter ces faits,
Surtout quand ils sont soit fiction
Ou des moralités normalisées
Comme 100 mètres d'obstacles
Avoir la distance au sujet qui compte,
Étrangler les mensonges communs au cas où
Je ne récite pas d'une tragédie déjà existante
Attrapez-moi couché, jouer mort et enterré
Ou déterrez moi quand je suis vraiment parti
C'est favorable quand il ment,
Mais ce n'est pas comme votre partenaire de lutte
Vous ne pouvez pas sortir et le botter,
Comme 100 mètres d'obstacles
Vous devrez mélanger la conversation pour l'épingler
Je suis sarcastique et réponds de cette manière,
Mais je ne peux pas en arriver au point
Pourquoi l'Outsider devrait-il même retirer ses pinceaux
Quand ils jouent déjà Duos du canon occidental,
Par Krishna et le vent d'ouest, là dans quelque chose de drôle
Au-delà, quelque chose de drôle au-delà