Peter Andre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kid » de Peter Andre.
Paroles
I remember how I used to drift around a day
But then you burst into my life and everything changed
Oh, you’re the smallest and the greatest thing I ever knew
But at this sage you act twice my age and tell me what to do And heeey, won’t you notice me?
Cause I’m noticing you, around here
Well now come on Yeah now kid, so come on The things that I do Well, they ain’t no fun without you
You were laughing, you were crying
You don’t play fair
If you do something good I’ll clap
If I do, you don’t care
Oh, I’m a losing, but I am doing the best that I can do So, unless you get me how to book some just as lost as you
And heeey, won’t you notice me?
Cause I am noticing you, around here
Well now come on Yeah now kid, so come on The things that I do Well, they ain’t no fun without you
Oh, like a piano, I will handle you, it’s such a kid
And we will play the boogie-woogie like it’s '94 and fight as if we were there
Oh, and the years will fly past us like a subway train
But until that day, when I am old and gray
Let’s rock those years away
Singing Tum-taram Tum-tum-taram Tum-tum-taram-taram
Tum-tum-taram Tum-taram
Yeah, come on!
Hey now kid come on!
I love what you do, around here
Na-na-na come on!
Hey now kid, come on!
The things that I do Well, they ain’t no fun without you
No, it ain’t no fun without you, no!
Traduction des paroles
Je me souviens comment je dérivais autour d'une journée
Mais ensuite vous avez fait irruption dans ma vie et tout a changé
Oh, tu es la plus petite et la plus grande chose que j'aie jamais connue
Mais à ce sage tu agis deux fois mon âge et tu me dis quoi faire et heeey, tu ne me remarqueras pas?
Parce que je te remarque, par ici
Eh bien maintenant allez oui maintenant gamin, alors allez les choses que je fais bien, elles ne sont pas amusantes sans toi
Vous étiez en riant, vous avez été de pleurer
Vous ne jouez pas juste
Si tu fais quelque chose de bien j'applaudis
Si je le fais, vous n'avez pas de soins
Oh, je suis un perdant, mais je fais du mieux que je peux le faire, à moins que vous me obtenez Comment réserver un peu tout aussi perdu que vous
Et heeey, tu ne me remarqueras pas?
Parce que je te remarque, par ici
Eh bien maintenant allez oui maintenant gamin, alors allez les choses que je fais bien, elles ne sont pas amusantes sans toi
Oh, comme un piano, je vais m'occuper de toi, c'est un tel enfant
Et nous jouerons le boogie-woogie comme il est '94 et se battre comme si nous étions là
Oh, et les années passeront devant nous comme un métro
Mais jusqu'à ce jour, quand je serai vieux et gris
Let's rock de ces années de suite
Le chant Tum-taram Tum-tum-taram Tum-tum-taram-taram
Tum-tum-taram Tum-taram
Ouais, viens!
Hé maintenant, gamin, viens!
J'adore ce que vous faites, ici
Na-na-na venir sur!
Hé maintenant, gamin, viens!
Les choses que je fais bien, elles ne sont pas amusantes sans toi
Non, ce n'est pas drôle sans toi, non!