Pete Yorn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleep Better
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleep Better » de Pete Yorn.
Paroles
Calls him every day,
He took a kind of vacation,
Was heading for something,
Won’t leave her alone,
Twice in every way,
They lead a life you could forget now,
It wouldn’t be the last time,
It better be the first time.
So she won’t sleep better alone,
And he won’t sleep better alone,
No they won’t feel better alone.
They took the time to reflect,
Even as the competition,
Is breathing every day.
On top of a jealous home,
She feels she could connect it,
He was an opinionated fool,
He couldn’t just pretend that
She was there in the next room.
So they won’t sleep better alone,
And she won’t sleep better alone,
And he won’t feel better alone.
So she won’t sleep better alone,
And he won’t sleep better alone,
No they won’t feel better alone…
Every tie is gonna break,
So they said you were a fake,
Don’t try, don’t try,
Don’t try you’ll never win,
And you can never be him.
So you won’t sleep better alone,
No they won’t sleep better alone,
And they won’t feel better alone.
So she won’t sleep better alone,
And they won’t sleep better alone,
No they won’t feel better alone…
Calls him every day
Traduction des paroles
Appelle tous les jours,
Il a pris une sorte de vacances,
Était à la tête de quelque chose,
Elle ne la laissera pas seule,
Deux fois dans tous les sens,
Ils mènent une vie que vous pourriez oublier maintenant,
Ce ne serait pas la dernière fois,
Il est mieux d'être la première fois.
Donc elle ne dormira pas mieux seule,
Et il ne dormira pas mieux seul,
Non, ils ne se sentiront pas mieux seuls.
Ils ont pris le temps de réfléchir,
Alors même que la concurrence,
Est la respiration de tous les jours.
Au sommet d'une maison jalouse,
Elle sent qu'elle pourrait connecter,
Il était un opiniâtre tromper,
Il ne pouvait pas juste faire semblant que
Elle était là dans la chambre d'à côté.
Pour qu'ils ne dorment pas mieux seuls,
Et elle ne dormira pas mieux seule,
Et il ne se sentira pas mieux seul.
Donc elle ne dormira pas mieux seule,
Et il ne dormira pas mieux seul,
Non ils ne se sentiront pas mieux seuls…
Chaque cravate va se briser,
Donc ils ont dit que vous étiez un faux,
N'essaie pas, n'essaie pas,
N'essayez pas, vous ne serez jamais gagner,
Et vous ne pouvez jamais être lui.
Donc vous ne dormirez pas mieux seul,
Non ils ne dormiront pas mieux seuls,
Et ils ne se sentiront pas mieux seuls.
Donc elle ne dormira pas mieux seule,
Et ils ne dormiront pas mieux seuls,
Non ils ne se sentiront pas mieux seuls…
Appelle tous les jours