Pete Yorn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simonize
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simonize » de Pete Yorn.
Paroles
Hey,
don’t take your life away,
I think you’d rather stay,
then follow me into the alleyway,
we were passers on the street,
I never thought we’d meet until I said,
«How do you do, my love?»,
you’ll fall,
you’ll fall,
hey don’t stop and turn away,
I’m sure you’d rather stay,
than follow me into the alleyway,
we were passers on the street,
don’t turn it into grief,
just follow me into disaster,
you’ll fall,
you’ll fall,
fall…
hey don’t look and turn away,
lose your life today and follow me into the alleyway,
you should turn and walk with me,
I’ll even follow Him,
in search of wretched grand disaster,
simonize
Traduction des paroles
Tiens,
ne prenez pas votre vie loin,
Je pense que tu préfères rester,
alors suivez-moi dans la ruelle,
nous étions des passants dans la rue,
Je ne pensais pas qu'on se rencontrerait avant de dire,
«Comment fais-tu, mon amour?»,
vous allez tomber,
vous allez tomber,
ne t'arrête pas et tourne toi,
Je suis sûr que tu préfères rester,
alors suivez moi dans la ruelle,
nous étions des passants dans la rue,
ne le transforme pas en chagrin,
suivez-moi dans le désastre,
vous allez tomber,
vous allez tomber,
tomber…
ne regarde pas et ne te détourne pas,
perdez votre vie aujourd'hui et suivez moi dans la ruelle,
tu devrais te retourner et marcher avec moi,
Je vais même le suivre,
à la recherche d'un grand désastre misérable,
simonize