Pete Seeger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweepy Sweepy Sweepy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweepy Sweepy Sweepy » de Pete Seeger.
Paroles
Sweepy, sweepy, sweepy
Sweepy, sweepy, sweepy
Sweepy, sweepy, sweepy
Sweepin' up the floor.
Sweepy, sweepy, sweepy
Sweepy, sweepy, sweepy
Sweepy, sweepy, sweepy
'Til there ain’t no more!
Dusty, dusty, dusty
Dusty, dusty, dusty
Dusty, dusty, dusty
Dustin' up the shelf.
Dusty, dusty, dusty
Dusty, dusty, dusty
Dusty, dusty, dusty
Doin' it my self!
Putty, putty, putty
Putty, putty, putty
Putty, putty, putty
Puttin' things away.
Putty, putty, putty
Putty, putty, putty
Putty, putty, putty
Then go out and play!
Moppy, moppy, moppy
Moppy, moppy, moppy
Moppy, moppy, moppy
Moppin' up the room.
Moppy, moppy, moppy
Moppy, moppy, moppy
Moppy, moppy, moppy
Foom! Foom! Foom!
Cleany, cleany, cleany
Cleany, cleany, cleany
Cleany, cleany, cleany
Clean the window panes.
Cleany, cleany, cleany
Cleany, cleany, cleany
Cleany, cleany, cleany
'Til you see through again!
Throwy, throwy, throwy
Throwy, throwy, throwy
Throwy, throwy, throwy
Throwin' things away.
Throwy, throwy, throwy
Throwy, throwy, throwy
Throwy, throwy, throwy
Far away!
Makey, makey, makey
Makey, makey, makey
Makey, makey, makey
Makin' up the bed.
Makey, makey, makey
Makey, makey, makey
Makey, makey, makey
That’s what I said!
Shakey, shakey, shakey
Shakey, shakey, shakey
Shakey, shakey, shakey
Shakin' out the sheet.
Shakey, shakey, shakey
Shakey, shakey, shakey
Shakey, shakey, shakey
'Til the two ends meet!
Washy, washy, washy
Washy, washy, washy
Washy, washy, washy
Washin' up the dishes.
Washy, washy, washy
Washy, washy, washy
Washy, washy, washy
And the soap suds squishes!
Sweepy, sweepy, sweepy
Sweepy, sweepy, sweepy
Sweepy, sweepy, sweepy
Sweepin' up the floor.
Sweepy, sweepy, sweepy
Sweepy, sweepy, sweepy
Sweepy, sweepy, sweepy
'Til there ain’t no more!
Traduction des paroles
Sweepy, sweepy, sweepy
Sweepy, sweepy, sweepy
Sweepy, sweepy, sweepy
Sweepin' jusqu'à l'étage.
Sweepy, sweepy, sweepy
Sweepy, sweepy, sweepy
Sweepy, sweepy, sweepy
'Til il n'y a pas plus!
Poussiéreux, poussiéreux, poussiéreux
Poussiéreux, poussiéreux, poussiéreux
Poussiéreux, poussiéreux, poussiéreux
Dustin monte sur l'étagère.
Poussiéreux, poussiéreux, poussiéreux
Poussiéreux, poussiéreux, poussiéreux
Poussiéreux, poussiéreux, poussiéreux
Doin' mon auto!
Mastic, mastic, mastic
Mastic, mastic, mastic
Mastic, mastic, mastic
Puttin' les choses.
Mastic, mastic, mastic
Mastic, mastic, mastic
Mastic, mastic, mastic
Ensuite, allez jouer dehors!
Moppy, moppy, moppy
Moppy, moppy, moppy
Moppy, moppy, moppy
Moppin ' dans la chambre.
Moppy, moppy, moppy
Moppy, moppy, moppy
Moppy, moppy, moppy
Foom! Foom! Foom!
Cleany, cleany, cleany
Cleany, cleany, cleany
Cleany, cleany, cleany
Nettoyer les vitres de la fenêtre.
Cleany, cleany, cleany
Cleany, cleany, cleany
Cleany, cleany, cleany
Jusqu'à ce que tu voies à nouveau!
Throwy, throwy, throwy
Throwy, throwy, throwy
Throwy, throwy, throwy
Throwin' les choses.
Throwy, throwy, throwy
Throwy, throwy, throwy
Throwy, throwy, throwy
Loin!
Makey, makey, makey
Makey, makey, makey
Makey, makey, makey
Makin' le lit.
Makey, makey, makey
Makey, makey, makey
Makey, makey, makey
C'est ce que j'ai dit!
Shakey, shakey, shakey
Shakey, shakey, shakey
Shakey, shakey, shakey
Shakin' de la feuille.
Shakey, shakey, shakey
Shakey, shakey, shakey
Shakey, shakey, shakey
Jusqu'à ce que les deux extrémités se rencontrent!
Fade, fade, fade
Fade, fade, fade
Fade, fade, fade
Washin' la vaisselle.
Fade, fade, fade
Fade, fade, fade
Fade, fade, fade
Et la mousse de savon squishes!
Sweepy, sweepy, sweepy
Sweepy, sweepy, sweepy
Sweepy, sweepy, sweepy
Sweepin' jusqu'à l'étage.
Sweepy, sweepy, sweepy
Sweepy, sweepy, sweepy
Sweepy, sweepy, sweepy
'Til il n'y a pas plus!