Pete Seeger — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Have A Rabbit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Have A Rabbit » de Pete Seeger.
Paroles
I have a rabbit his eyes are blue
If I had another, then I’d have two
La di dum la di dum day
Look mommy look, see what I’ve found
I’ve found another rabbit his hair is brown
La di dum la di dum day
I’ve got ten rabbits, five with white fur
Mommy said if you want one, it’s alright with her
La di dum la di dum day
I’ll look at my rabbits, their eyes are pink
I’ll count them again, there are thirteen, I think
La di dum la di dum day
I have forty rabbits, they sure are nice
If you want to buy some, I’ll bring down the price
La di dum la di dum day
I’ve got six-hundred rabbits, what will I do?
They’re brown, black, grey, and white and all kinds of colors and their eyes
are pink and blue
La di dum la di dum day
Traduction des paroles
J'ai un lapin ses yeux sont bleus
Si j'en avais un autre, j'en aurais deux
La di la di dum dum jour
Regarde maman, regarde ce que j'ai trouvé
J'ai trouvé un autre lapin ses cheveux sont bruns
La di la di dum dum jour
J'ai dix lapins, cinq avec de la fourrure blanche
Maman a dit que si tu en veux un, ça va aller avec elle
La di la di dum dum jour
Je vais regarder mes lapins, leurs yeux sont roses
Je vais les Compter à nouveau, il y en a treize, je pense
La di la di dum dum jour
J'ai quarante lapins, ils sont vraiment gentils
Si vous voulez en acheter, je vais faire baisser le prix
La di la di dum dum jour
J'ai six cents lapins, que vais-je faire?
Ils sont bruns, noirs, gris et blancs et toutes sortes de couleurs et leurs yeux
sont de couleur rose et bleu
La di la di dum dum jour