Pete Schmidt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someday » de Pete Schmidt.
Paroles
So you got me while I’m waiting
For the next trip I’ll be taking
You couldn’t get me away from this
So I guess I’ll think of something else
And I don’t feel like I should be
Even heartbroke, but I can’t see you for a while
So I smile and start thinking about something else
Nothing takes me over like you do
Nothing makes me serious until I’m with you
Someday, someway
We could make this work out
If we put some time in
Somehow when the lights go down
We could make this work out
If we put some time in
Some time in
As I’m driving through the city
I’ve been thinking about where you’ll be
Too far away to care
So I stop and stare at something else
Would it change things if we stopped this
Would it make sense ff we didn’t exist
But I can’t let go of what you make me feel inside
Nothing takes me over like you do
Nothing makes me serious until I’m with you
Someday, someway
We could make this work out
If we put some time in
Somehow when the lights go down
We could make this work out
If we put some time in
With a little time in
We could make it better
It’s all we need to make this right
With a little time
We’ll put it back together
Maybe we should try
Someday, someway
We could make this work out
If we put some time in
Somehow when the lights go down
We could make this work out
If we put some time in
Traduction des paroles
Alors tu m'as eu pendant que j'attendais
Pour le prochain voyage que je vais prendre
Tu ne pouvais pas m'éloigner de ça
Donc je pense que je vais penser à autre chose
Et je ne pense pas que je devrais l'être
Même le cœur brisé, mais je ne peux pas vous voir pendant un moment
Alors je souris et commence à penser à autre chose
Rien ne me prend comme toi
Rien ne me rend sérieux tant que je ne suis pas avec toi
Un jour, d'une certaine manière
Nous pourrions faire ce travail
Si on y met du temps
D'une certaine manière quand les lumières s'éteignent
Nous pourrions faire ce travail
Si on y met du temps
Dans quelques temps
Comme je conduis à travers la ville
J'ai réfléchi à l'endroit où vous serez
Trop loin pour les soins
Alors je m'arrête et regarde autre chose
Ça changerait les choses si on arrêtait ça
Cela aurait il un sens ff nous n'existions pas
Mais je ne peux pas lâcher ce que tu me fais sentir à l'intérieur
Rien ne me prend comme toi
Rien ne me rend sérieux tant que je ne suis pas avec toi
Un jour, d'une certaine manière
Nous pourrions faire ce travail
Si on y met du temps
D'une certaine manière quand les lumières s'éteignent
Nous pourrions faire ce travail
Si on y met du temps
Avec un peu de temps dans
Nous pourrions faire mieux
C'est tout ce dont nous avons besoin pour arranger les choses
Avec un peu de temps
On va le remettre ensemble
Peut-être que nous devrions essayer
Un jour, d'une certaine manière
Nous pourrions faire ce travail
Si on y met du temps
D'une certaine manière quand les lumières s'éteignent
Nous pourrions faire ce travail
Si on y met du temps