Pete Molinari — Paroles et traduction des paroles de la chanson New York City

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New York City » de Pete Molinari.

Paroles

I’m alive in New York City
I’m alive in New York City
New York City is keeping me alive
Ain’t no need to strive in New York City
No need to strive in New York City
Ah, New York City is keeping me alive
Well it’s not so bad
Ah, but then it’s really not that good
Where I go I see all the people sad
They wouldn’t help even if they could
I’m alive in New York City
Your spirit dies in New York City
Ah, New York City is keeping me alive
Well if I just had
Another chance to do some good
Where I go I see all the people sad
I help you, I help you if I could
I’m alive in New York City
I’m alive in New York City
New York City is keeping me alive
I’m alive in New York City
Your brains get fried in New York City
Ah, New York City is keeping me alive
Ah, New York City is keeping me alive

Traduction des paroles

Je suis vivant à New York
Je suis vivant à New York
New York me garde en vie
Pas besoin de travailler à New York
Pas besoin de s'efforcer à New York
New York me maintient en vie
Eh bien, c'est pas si mal
Ah, mais alors ce n'est vraiment pas si bon
Où je vais je vois tous les gens tristes
Ils n'aideraient pas même s'ils le pouvaient
Je suis vivant à New York
Ton esprit meurt à New York
New York me maintient en vie
Eh bien si j'avais juste
Une autre chance de faire du bien
Où je vais je vois tous les gens tristes
Je t'aide, je t'aide si je pouvais
Je suis vivant à New York
Je suis vivant à New York
New York me garde en vie
Je suis vivant à New York
Votre cerveau se fait frire à New York
New York me maintient en vie
New York me maintient en vie