Pete Brown & Piblokto! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Got A Letter From A Computer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Got A Letter From A Computer » de Pete Brown & Piblokto!.
Paroles
I got a letter from a computer
It said your human face doesn’t suit you
So I went out and bought a shooter
Spread poison on my health food
Fertilised my wealthmood
Became a registered looter
I got a letter from a new army
It said the battledress it would charm me
So I went out and got some gold lamé
Made swords out of my ploughshare
Made chains out of my girl’s hair
And now the animals farm me
I got a letter from a messiah
It said the purple flame’s getting higher
So I filled up a plane with desire
Blew napalm on the palm trees
Threw rubbish on the calm breeze
And now I’m trapped in the wire
Traduction des paroles
J'ai reçu une lettre d'un ordinateur
Il disait que ton visage humain ne te convenait pas
Alors je suis sorti et j'ai acheté un tireur
Répandre du poison sur mes aliments santé
Fertilisé mon wealthmood
Est devenu un pilleur enregistré
J'ai reçu une lettre d'une nouvelle armée
Elle disait que la battledress me charmerait
Alors je suis sorti et j'ai acheté du lamé d'or
J'ai fait des épées de ma part de charrue
Fait des chaînes de cheveux de ma fille
Et maintenant les animaux me cultivent
J'ai reçu une lettre d'un messie
Il dit que la flamme pourpre s'élève
Alors j'ai rempli un avion de désir
Soufflé napalm sur les palmiers
Jeté des ordures sur la brise calme
Et maintenant je suis coincé dans le fil