Pete Brown & Piblokto! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aeroplane Head Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aeroplane Head Woman » de Pete Brown & Piblokto!.
Paroles
She stands on the clifftop with tears in her eyes
She longs for the moon to wash flames from the skies
She doesn’t look for the thrill of a kill
There was only one, he came from the Sun
Pilot of her dreams rides her searchlight beams
She sits in the city with wings on her mind
She waits for the birdman who left her behind
He had to fly almost straight into hate
There is only one though the race is run
Pilot of her love feels him far above
She waits at the airport with hope in her heart
She listens for Spitfires' engines to start
She hopes that he’s near though it’s been 30 years
She’s got a photograph taken for a laugh
All the boys in blue hope their aim was true
Traduction des paroles
Elle se tient sur la falaise les larmes aux yeux
Elle aspire à la lune pour laver les flammes du ciel
Elle ne cherche pas le frisson d'un meurtre
Il n'y en avait qu'un, il venait du Soleil
Pilote de ses rêves chevauche ses faisceaux de projecteurs
Elle est assise dans la ville avec des ailes sur son esprit
Elle attend le birdman qui l'a laissée derrière elle
Il a dû voler presque directement dans la haine
Il n'y a qu'un seul bien que la course soit lancée
Pilote de son amour le sent bien au-dessus
Elle attend à l'aéroport avec espoir dans son cœur
Elle écoute les moteurs des Spitfires pour démarrer
Elle espère qu'il est proche même si cela fait 30 ans
Elle a une photo prise pour rire
Tous les garçons en bleu espèrent que leur but était vrai