Pet Symmetry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Please Don't Tell My Father That I Used His 1996 Honda Accord to Destroy the Town of Willow Grove, Pennsylvania in 2002
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Please Don't Tell My Father That I Used His 1996 Honda Accord to Destroy the Town of Willow Grove, Pennsylvania in 2002 » de Pet Symmetry.
Paroles
The last time I stole my father’s keys
I couldn’t have been older than nineteen
I hightailed his car from New Jersey to Willow Grove
And you could not see their street signs through the smoke
Between the dumpster diving, vandalizing
Suburban streets and disturbing the peace
Everything we passed, we smashed
It was broken pavement and shattered glass
And you could not read the street signs through the smoke
Just afterthoughts passing all of the laws we broke
Considered violent and reckless by North Philly detectives
We occupied the space where we’d never have a thing to lose
Between the bong rips and knife hits
Protestant booze, stick-and-poke tattoos
We were just over-privileged youth seeking something to do
And I could not see my street sign through the smoke
Just an afterthought rushing past all the laws we broke
When the morning came, I woke up in bed back at home
Traduction des paroles
La dernière fois que j'ai volé les clés de mon père
Je ne pouvais pas avoir plus de dix neuf ans
J'ai envoyé sa voiture du New Jersey à Willow Grove
Et vous ne pouviez pas voir leurs panneaux de rue à travers la fumée
Entre la benne plongeant, vandalisant
Rues de banlieue et perturber la paix
Tout ce que nous avons passé, nous avons brisé
C'était un trottoir brisé et du verre brisé
Et vous ne pouviez pas lire les panneaux de rue à travers la fumée
Juste après avoir passé toutes les lois que nous avons enfreintes
Considéré comme violent et imprudent par les détectives du Nord de Philly
Nous avons occupé l'espace où nous n'aurions jamais rien à perdre
Entre les déchirures bong et coups de couteau
L'alcool Protestant, les tatouages de bâton et de poke
Nous étions un peu trop privilégiés jeunes à la recherche de quelque chose à faire
Et je ne pouvais pas voir mon panneau de rue à travers la fumée
Juste une réflexion après avoir passé toutes les lois que nous avons enfreintes
Quand le matin est venu, je me suis réveillé dans mon lit à la maison