Pet Shop Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flourescent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flourescent » de Pet Shop Boys.
Paroles
You’ve been living
in a looking-glass scene
since you
were seventeen
I can’t deny
you’ve made your mark
with the helicopters
and the occasional oligarch
Brighter and brighter and brighter
you burn
When you’re in this mood
there’s no return
Life’s a gamble
throwing the dice
Every scandal
has its price
Brighter and brighter and brighter
you burn
When you’re in this mood
there’s no return
Fluorescent
Incandescent
At midnight
it’s time for business
but who
will bear witness
to your beauty
and your fame?
And how well
you’ve played the game?
Brighter and brighter and brighter
you burn
When you’re in this mood
there’s no return
Life’s a gamble
throwing the dice
Every scandal
has its price
Brighter and brighter and brighter
you burn
When you’re in this mood
there’s no return
Fluorescent
Incandescent
Traduction des paroles
Vous avez vécu
dans une scène de miroir
puisque vous
étaient dix sept
Je ne peux pas nier
vous avez fait votre marque
avec les hélicoptères
et l'oligarque occasionnel
De plus en plus brillant et plus lumineux
vous brûler
Quand vous êtes dans cette Humeur
il n'y a pas de retour
La vie est un pari
lancer le dé
Chaque scandale
a son prix
De plus en plus brillant et plus lumineux
vous brûler
Quand vous êtes dans cette Humeur
il n'y a pas de retour
Fluorescent
Incandescence
À minuit
il est temps pour les entreprises
mais qui
le témoin
pour votre beauté
et votre renommée?
Et comment bien
vous avez joué au jeu?
De plus en plus brillant et plus lumineux
vous brûler
Quand vous êtes dans cette Humeur
il n'y a pas de retour
La vie est un pari
lancer le dé
Chaque scandale
a son prix
De plus en plus brillant et plus lumineux
vous brûler
Quand vous êtes dans cette Humeur
il n'y a pas de retour
Fluorescent
Incandescence