Pescao Vivo — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Paraguas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Paraguas » de Pescao Vivo.
Paroles
Tu eres mi refugio seguro
No encuentro un lugar como el tuyo
Y en tiempos duros no me desamparas
Y que a mi vida da aliento cuando me faltan tantas ganas
Y que me das cuando no tengo nada
Tu eres mi dulce refugio
A tu lado me siento tan tuyo
Ya no quiero mas na’a
Que a mi vida da aliento no Importa el tiempo o el momento
Si llamo se asoma por su ventana,
Oye y yo le digo, yo le digo
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol…
Tu eres de mi vida el sustento
Solo de tu amor me sostengo
Si tu me abrasas vuelve ya la calma
Si tu me arrullas me duermo
Cuando me consientes yo siento
Que solo tu amor llena toa mi alma,
Oye y yo le digo yo le digo
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol…
Y a lo lejos ya esta saliendo el sol…
Ya esta calentando
Ay ya va llegando mi bendicion
Te sigo esperando
Yo le digo yo le digo
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana
Que tu me cubres (tu eres mi refugio)
Que tu me guardas (tu eres mi refugio seguro)
Que tu me cubres (yo ya no quiero mas na’a)
Que tu me guardas
Traduction des paroles
Vous êtes mon refuge
Je ne peux pas trouver un endroit comme le vôtre
Et dans les moments difficiles tu ne m'abandonnes pas
Et que ma vie donne du souffle quand je manque tant de désir
Et que me donnez vous quand je n'ai rien
Tu es mon doux refuge
A tes côtés je me sens tellement à toi
Je ne veux plus de na'a
Que ma vie donne le souffle peu importe le temps ou le moment
Si je l'appelle, il a un oeil hors de sa fenêtre.,
Écoute et je te le dis, je te le dis
Que tu couvres mon averse
Tu es mon paragua et mon réconfort
Que tu me gardes jusqu'à ce que je m'échappe
Puis le soleil sort par la fenêtre
Que tu couvres mon averse
Tu es mon paragua et mon réconfort
Que tu me gardes jusqu'à ce que je m'échappe
Puis le soleil se lève…
Tu es la subsistance de ma vie
C'est seulement de ton amour que je me soutiens
Si vous me brûlez, calmez-vous.
Si vous accalmie de moi pour dormir
Quand vous consentez je me sens
Que seul ton amour remplit mon âme,
Et je te le dis je te le dis
Que tu couvres mon averse
Tu es mon paragua et mon réconfort
Que tu me gardes jusqu'à ce que je m'échappe
Puis le soleil sort par la fenêtre
Que tu couvres mon averse
Tu es mon paragua et mon réconfort
Que tu me gardes jusqu'à ce que je m'échappe
Puis le soleil se lève…
Et au loin le soleil se lève déjà…
Il se réchauffe déjà
Ay ma bénédiction est à venir
Je suis toujours en attente pour vous
Je lui dis je lui dis
Que tu couvres mon averse
Tu es mon paragua et mon réconfort
Que tu me gardes jusqu'à ce que je m'échappe
Puis le soleil sort par la fenêtre
Que tu couvres mon averse
Tu es mon paragua et mon réconfort
Que tu me gardes jusqu'à ce que je m'échappe
Puis le soleil sort par la fenêtre
Que tu me couvres (tu es mon refuge)
Que tu me gardes (tu es mon refuge)
Que vous me couvrez (Je ne veux plus na'a)
Que vous me garder