Pesado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vamos a darnos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vamos a darnos » de Pesado.
Paroles
Un poquito de tu tiempo
Un minuto de tu atención
Quiero que entiendas
Que yo no quiero dejarte,
Pero llegaste a mi vida
Un poquito tarde.
Antes de continuar hablando necesito
No me mires de esa forma
Que me avisas siempre que quieres pelar,
Seria mejor un beso
Tal vez una sonrisa,
Vamos a cambiar la cara
A este triste final.
Vamos darnos la oportunidad de amarnos,
Hoy será la última vez
Que podremos juntar nuestros labios,
Hoy sin miedo hay que entregarnos
Todo lo que nos guardamos,
Vamos a darnos, amarnos hasta cansarnos,
Que más podemos perder
Si estamos tan solo a un paso de olvidarnos…
Vamos a darnos
Hoy es la ultima oportunidad de amarnos.
Vamos darnos la oportunidad de amarnos,
Hoy será la última vez
Que podremos juntar nuestros labios,
Hoy sin miedo hay que entregarnos
Todo lo que nos guardamos,
Vamos a darnos, amarnos hasta cansarnos,
Que más podemos perder
Si estamos tan solo a un paso de olvidarnos…
Vamos a darnos
Hoy es la ultima oportunidad de amarnos.
Traduction des paroles
Un peu de votre temps
Une minute de votre attention
Je veux que tu comprennes
Que je ne veux pas te quitter,
Mais vous êtes venu dans ma vie
Un peu en retard.
Avant de continuer à parler je dois
Ne me regarde pas de cette façon.
Faites-moi savoir quand vous voulez peler,
Ce serait mieux un baiser
Peut-être un sourire,
Nous allons changer le visage
À cette fin triste.
Donnons-nous une chance de nous aimer,
Aujourd'hui sera la dernière fois
Que nous pouvons mettre nos lèvres,
Aujourd'hui sans crainte nous devons nous rendre
Tout ce que nous gardons,
On va se donner, s'aimer jusqu'à ce qu'on soit fatigués,
Que pouvons nous perdre d'autre
Si on est à un pas d'oublier…
Donnons le les uns aux autres
Aujourd'hui est la dernière chance de nous aimer.
Donnons-nous une chance de nous aimer,
Aujourd'hui sera la dernière fois
Que nous pouvons mettre nos lèvres,
Aujourd'hui sans crainte nous devons nous rendre
Tout ce que nous gardons,
On va se donner, s'aimer jusqu'à ce qu'on soit fatigués,
Que pouvons nous perdre d'autre
Si on est à un pas d'oublier…
Donnons le les uns aux autres
Aujourd'hui est la dernière chance de nous aimer.