Pesado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Preguntale a Dios
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Preguntale a Dios » de Pesado.
Paroles
Y si te queda duda PREGUNTALE A DIOS,
El es mi testigo de que te estoy queriendo,
De que te estoy amando
Y por las noches llorando.
De que poquito a poco me estoy acabando.
Y bien lo sabe Dios que sin tu amor me muero,
Desde que fuieste mia vivir sin ti no puedo,
Mas si hoy te quieres ir,
Lo mejor te deseo,
Que encuentres otro amor
Que como yo sea sincero.
No vallas a buscar un amor por dinero,
Pues la felicidad no se compra con eso,
Porque podra tener montones de pesos,
Mas nunca sentiras la riqueza de un beso.
Y vas a recordar a este pobre mendigo,
Que hizo hasta lo imposible
Por conquistar tu cariño,
Que se partio hasta el alma para lograr tu amor,
Y si te queda duda PREGUNTALE A DIOS.
Y bien lo sabe Dios que sin tu amor me muero,
Desde que fuiste mia vivir sin ti ni puedo,
Mas si hoy te quieres ir,
Lo mejor te deseo.
Que encuentres otro amor
Que como yo sea sincero,
No vallas a buscar un amor por dinero,
Pues la felicidad no se compra con eso,
Porque podra tener motones de pesos,
Mas nunca sentiras la riqueza de un beso.
Y vas a recordar a este pobre mendigo,
Que hizo hasta lo imposible
Por conquistar tu cariño,
Que se partio hasta el alma para lograr tu amor
Y si te queda duda, PREGUNTALE A DIOS.
Traduction des paroles
Et si vous avez un doute, demandez à Dieu,
Il est mon témoin que je t'aime,
Que je suis amoureuse de vous
Et la nuit à pleurer.
Que peu à peu je suis à cours.
Et Dieu sait que sans ton amour je meurs,
Puisque tu étais à moi pour vivre sans toi Je ne peux pas,
Mais si vous voulez y aller aujourd'hui,
Je vous souhaite le meilleur,
Que tu trouves un autre amour
Comme je suis honnête.
Ne cherchez pas un amour pour l'argent,
On ne peut pas acheter le bonheur avec ça.,
Parce qu'il pourrait avoir des charges de poids,
Mais vous ne sentirez jamais la richesse d'un baiser.
Et tu te souviendras de ce pauvre mendiant,
Qui a fait l'impossible
Pour conquérir votre amour,
Qui a brisé l'âme pour atteindre votre amour,
Et si vous avez un doute, demandez à Dieu.
Et Dieu sait que sans ton amour je meurs,
Puisque tu étais à moi pour vivre sans toi Je ne peux même pas,
Mais si vous voulez y aller aujourd'hui,
Je vous souhaite le meilleur.
Que tu trouves un autre amour
Cela comme je suis sincère,
Ne cherchez pas un amour pour l'argent,
On ne peut pas acheter le bonheur avec ça.,
Parce qu'il pourrait avoir des motons de poids,
Mais vous ne sentirez jamais la richesse d'un baiser.
Et tu te souviendras de ce pauvre mendiant,
Qui a fait l'impossible
Pour conquérir votre amour,
Qui a brisé l'âme pour atteindre votre amour
Et si vous avez un doute, demandez à Dieu.