Pesado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Mocho Un Dedo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Mocho Un Dedo » de Pesado.
Paroles
NO HE LOGRADO ENAMORARTE
NI ALIVIAR ESTE DOLOR
SE AGOTARON LOS RECURSOS
SOLO ME QUEDO EL ALCOHOL
YO QUE SIEMPRE TE JURE
QUE JAMAS IBA A LLORAR, NI A EMBRIAGARME POR TU AMOR
HOY TE VENGO A ROGAR
NO ME PUDE CONTENER
LA NOSTALGIA ME GANO,
Y UNOS DE TEQUILA
REFORZARON MI VALOR
PARA VOLVER A PEDIRTE
QUE ME DES EL CORAZÓN
PERO ME MANDAS AL DIABLO
Y OTRA VEZ DICES QUE NO
ME TRAES TODO ATORMENTADO
CON EL ANIMO HASTA EL SUELO
PUES PRIMERO ME ILUSIONAS
DESPUES ME CORTAS EL VUELO
SIEMPRE SALES CON LA EXCUSA
DE QUE NECESITAS TIEMPO
PARA PENSAR SI ME QUIERES
Y ESO CALA NO TE MIENTO
YA NO SE DE QUE MANERA
DEMOSTRARTE QUE TE QUIERO,
TE DI LA LUNA Y ESTRELLAS
Y A TUS PIES HE PUESTO EL CIELO
NO SE QUE MAS HACE FALTA
PARA ESTAR ENTRE TUS SUEÑOS
PERO UN DIA SERAS MIA
Y SI NO ME MOCHO UN … DEDO.
YA NO SE DE QUE MANERA…
Traduction des paroles
JE N'AI PAS RÉUSSI À TOMBER AMOUREUSE DE TOI
NI SOULAGER CETTE DOULEUR
RESSOURCES ÉPUISÉ
JE VIENS DE RESTER À L'ALCOOL.
JE TE LE JURE TOUJOURS
QUE JE NE PLEURERAIS JAMAIS, NI NE ME SAOULERAIS POUR TON AMOUR
AUJOURD'HUI JE VIENS MENDIER
JE NE POUVAIS PAS M'EN EMPÊCHER.
LA NOSTALGIE ME GAGNE,
ET CERTAINS DE LA TEQUILA
ILS ONT RENFORCÉ MON COURAGE
POUR VOUS DEMANDER À NOUVEAU
DONNE MOI LE COEUR
MAIS TU M'ENVOIES EN ENFER
ET ENCORE VOUS DITES NON
TU M'APPORTES TOUT TOURMENTÉ
AVEC L'ÂME VERS LE SOL
EH BIEN, TOUT D'ABORD, VOUS ÊTES DÉLIRANT.
ALORS VOUS ME COUPA.
TU SORS TOUJOURS AVEC L'EXCUSE
QUE VOUS AVEZ BESOIN DE TEMPS
PENSE QUE SI VOUS M'AIMEZ
ET C'EST CALME JE NE TE MENS PAS
JE NE SAIS PAS COMMENT PLUS
VOUS MONTRER QUE JE VOUS AIME,
JE T'AI DONNÉ LA LUNE ET LES ÉTOILES
ET À TES PIEDS J'AI MIS LE CIEL
JE NE SAIS PAS QUOI D'AUTRE EST NÉCESSAIRE
POUR ÊTRE PARMI VOS RÊVES
MAIS UN JOUR VOUS SEREZ MINE
ET SI JE NE FROTTEZ PAS UN ... DOIGT.
JE NE SAIS PAS COMMENT PLUS…