Pesado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lastima me das
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lastima me das » de Pesado.
Paroles
Te quize tanto que
me olvide de todo
fui un tonto al intentar hacerte a mi modo
se que me equivoque
huiste de mis brazos, dijeste que tu vida a mi lado seria el peor de tus fracasos
Te quize detener fue demaciado tarde
llore y dolio tu adios
pero logre olvidarte
hoy buscas el amor que tu misma mataste
quieres que te perdone
pero ya es imposible, pues aprendi a odiarte
No se que tienes en la cabeza al pensar que voy a perdonar
los destrozos que dejaste en mi alma que fueron dificiles de reparar
tantas noches que páse llorando, temblando de frio
porque te extrañaba
me sorprende verte suplicando, donde se quedo aquella seguridad
que tenias cuando me dijiste me voy de tu lado no vuelvo jamas
ten verguenza y vete porque tan solo de verte lastima me das.
¡¡¡Y ya ves chiquita!!!
Te quize detener fue demaciado tarde
llore y dolio tu adios
pero logre olvidarte
hoy buscas el amor que tu misma mataste
quieres que te perdone
pero ya es imposible, pues aprendi a odiarte
No se que tienes en la cabeza al pensar que voy a perdonar
los destrozos que dejaste en mi alma que fueron dificiles de reparar
tantas noches que páse llorando, temblando de frio
porque te extrañaba
me sorprende verte suplicando, donde se quedo aquella seguridad
que tenias cuando me dijiste me voy de tu lado no vuelvo jamas
ten verguenza y vete porque tan solo de verte lastima me das.
Traduction des paroles
Je vous aime tellement que
J'ai oublié tout ce
J'ai été un imbécile en essayant de vous faire mon chemin
Je sais que j'ai tort.
vous coulait de mes bras, vous avez dit que votre vie à mes côtés serait le pire de vos échecs
Je voulais vous arrêter. il était trop tard.
J'ai pleuré et ça t'a fait mal au revoir
mais j'ai réussi à t'oublier
aujourd'hui, vous cherchez l'amour que vous avez vous-même tué
vous voulez que je vous pardonne
mais c'est déjà impossible, parce que j'ai appris à te haïr
Je ne sais pas ce que tu penses que je vais pardonner
l'épave que tu as laissée dans mon âme était difficile à réparer
tant de nuits qu'il a passées à pleurer, à frissonner de froid
parce que vous m'avez manqué
Je suis surpris de vous voir Supplier, où est resté cette sécurité
ce que tu as eu quand tu m'as dit que je quittais ton côté que je ne reviendrais jamais
honte à toi et pars Parce que te voir me fait mal.
¡¡Et tu vois, petite fille!!!
Je voulais vous arrêter. il était trop tard.
J'ai pleuré et ça t'a fait mal au revoir
mais j'ai réussi à t'oublier
aujourd'hui, vous cherchez l'amour que vous avez vous-même tué
vous voulez que je vous pardonne
mais c'est déjà impossible, parce que j'ai appris à te haïr
Je ne sais pas ce que tu penses que je vais pardonner
l'épave que tu as laissée dans mon âme était difficile à réparer
tant de nuits qu'il a passées à pleurer, à frissonner de froid
parce que vous m'avez manqué
Je suis surpris de vous voir Supplier, où est resté cette sécurité
ce que tu as eu quand tu m'as dit que je quittais ton côté que je ne reviendrais jamais
honte à toi et pars Parce que te voir me fait mal.