Pesado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Estar contigo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Estar contigo » de Pesado.
Paroles
Tu mirada es un atentado contra la razon
Tu sonrisa un bomba de tiempo para el corazon
Y tu piel es un trampa, en la cual vuelvo a caer
Una y otra vez, una y otra vez
Son tus besos como un pasaporte rumbo a la pasion
Tus caricias son el sol ardiente que me derritio
Y tu cuerpo un terremoto, un volcan en el que sueño morir
Pero vuelvo a despertar
Coro:
Estar contigo es una fantasia
Rompes con toda la monotonia
Conviertes las penas en alegrias
Si no existieras yo no viviria
Estar contigo es una aventura
Me llevas al borde de la locura
Porque tus manos derraman ternura
Me lanzas con un beso hasta la luna
Estar contigo es descubrir
Que he nacido para ti Eres locura, eres pasion, y fuego
Y todo lo que quiero es estar contigo…
Son tus besos como un pasaporte rumbo a la pasion
Tus caricias son el sol ardiente que me derritio
Y tu cuerpo un terremoto, un volcan
En que sueño morir pero vuelvo a despertar
Coro:
Estar contigo es una fantasia
Rompes con toda la monotonia
Conviertes las penas en alegrias
Si no existieras yo no viviria
Estar contigo es una aventura
Me llevas al borde de la locura
Porque tus manos derraman ternura
Me lanzas con un beso hasta la luna
Estar contigo es descubrir
Que he nacido para ti Eres locura, eres pasion, y fuego
Y todo lo que quiero es estar contigo…
Es estar contigo (hasta el final)
Traduction des paroles
Votre regard est une attaque contre la raison
Votre sourire une bombe à retardement pour le cœur
Et votre peau est un piège, dans lequel je tombe à nouveau
Sur et sur, sur et sur
Ce sont tes baisers comme un passeport pour la passion
Tes caresses sont le soleil brûlant qui m'a fait fondre
Et votre corps un tremblement de terre, un volcan dans lequel je rêve de mourir
Mais je me réveille à nouveau
Chœur:
Être avec vous est un fantasme
Vous cassez toute la monotonie
Vous transformez les peines en joies
Si tu n'existais pas Je ne vivrais pas
Être avec vous est une aventure
Tu m'emmènes au bord de la folie
Parce que tes mains perdent de la tendresse
Tu m'embrasses sur la lune
D'être avec vous, c'est découvrir
Que je vous suis né vous êtes la folie, vous êtes la passion, et le feu
Et tout ce que je veux est d'être avec vous…
Ce sont tes baisers comme un passeport pour la passion
Tes caresses sont le soleil brûlant qui m'a fait fondre
Et votre corps un tremblement de terre, un volcan
Dans lequel je rêve de mourir mais je me réveille à nouveau
Chœur:
Être avec vous est un fantasme
Vous cassez toute la monotonie
Vous transformez les peines en joies
Si tu n'existais pas Je ne vivrais pas
Être avec vous est une aventure
Tu m'emmènes au bord de la folie
Parce que tes mains perdent de la tendresse
Tu m'embrasses sur la lune
D'être avec vous, c'est découvrir
Que je vous suis né vous êtes la folie, vous êtes la passion, et le feu
Et tout ce que je veux est d'être avec vous…
Est d'être avec vous (jusqu'à la fin)