Pesado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dime si les dirás
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dime si les dirás » de Pesado.
Paroles
A quien le importa si por culpa de tu amor
Me ven llorando en el rincon de la amargura
A quien le importa si mis ojos
Se pierden en la oscuridad
A quien le importara mi llanto
Y qué les dirás, si te preguntan por mi
Dime si les dirás, amor mío
Que morí por culpa de tu olvido
Dime si les diras amor mio
Que yo fui tu guardian y tu amigo
Que te quise mas que a nadie
Mas que al cielo mas que al aire
Dime si les diras amor mio
Que amarte tanto fue mi castigo
Que te quise mas que a nadie
Pero no te fue bastante
Y mori por culpa de tu olivido
A quién le importa si por culpa de tu amor
Me lleva el tren de la tristeza hasta la muerte
A quién le importa si mis pasos se pierden en la soledad
A quién le importará si falto
Y qué les dirás, si te preguntan por mi
Dime si les dirás, amor mío
Que morí por culpa de tu olvido
Dime si les diras amor mio
Que yo fui tu guardian y tu amigo
Que te quise mas que a nadie
Mas que al cielo mas que al aire
Dime si les diras amor mio
Que amarte tanto fue mi castigo
Que te quise mas que a nadie
Pero no te fue bastante
Y mori por culpa de tu olivido
Traduction des paroles
Qui se soucie si à cause de votre amour
Vous me voyez pleurer dans le coin de l'amertume
Qui se soucie si mes yeux
Ils se perdent dans le noir
Qui se soucie de mes pleurs?
Et que leur direz-vous, s'ils vous posent des questions sur moi
Dis-moi si tu leur dis, mon amour
Que je suis mort à cause de ton oubli
Dis moi si tu leur dis mon amour
Que j'étais ton tuteur et ton ami
Que je t'aimais plus que n'importe qui
Plus que le ciel plus que l'air
Dis moi si tu leur dis mon amour
Que t'aimer tant était ma punition
Que je t'aimais plus que n'importe qui
Mais vous n'avez pas suffisamment de
Et je suis mort à cause de ton Olivier
Qui se soucie si à cause de votre amour
Il me prend le train de la tristesse à la mort
Qui se soucie si mes pas se perdent dans la solitude
Qui se soucie si je manque
Et que leur direz-vous, s'ils vous posent des questions sur moi
Dis-moi si tu leur dis, mon amour
Que je suis mort à cause de ton oubli
Dis moi si tu leur dis mon amour
Que j'étais ton tuteur et ton ami
Que je t'aimais plus que n'importe qui
Plus que le ciel plus que l'air
Dis moi si tu leur dis mon amour
Que t'aimer tant était ma punition
Que je t'aimais plus que n'importe qui
Mais vous n'avez pas suffisamment de
Et je suis mort à cause de ton Olivier