Pesado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cada manana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cada manana » de Pesado.
Paroles
La miro cada mañana
con su cara recien lavada
con su andar un poquito apurado
con su cabello medio mojado.
La veo cada mañana
y si cruzamos nuestras miradas
pasa de largo y me regala una mueca
medio coqueta, medio indiscreta.
Tengo que confesarle
tengo que decirle que la amo
que estoy enamorado
le voy a declarar mi amor.
Y si me dice que si la voy a querer
y si me dice que no de nuevo le insistire
tengo que conquistarla, tengo que enamorarla
le voy a declarar mi amor.
Y si me dice que si la voy a besar
y si me dice que no de nuevo voy a intentar
tengo que conquistarla, tengo que enamorarla
le voy a declarar mi amor.
!! Que fue, puro amor ¡¡
Traduction des paroles
Je la regarde tous les matins.
avec son visage fraîchement lavé
avec elle marchant un peu pressé
avec ses cheveux à moitié humide.
Je la vois tous les matins.
et si nous croisons les yeux
il passe et me donne un sourire
moitié dragueur, moitié indiscret.
Je dois avouer à lui.
- Je lui dire que je l'aime.
que je suis dans l'amour
Je vais déclarer mon amour pour lui.
Et si tu me dis ça si je l'aime
et si tu me dis de ne plus insister
Je dois la conquérir, je dois tomber amoureux d'elle
Je vais déclarer mon amour pour lui.
Et si elle me dit que si je vais l'embrasser
et si vous me dites pas encore je vais essayer
Je dois la conquérir, je dois tomber amoureux d'elle
Je vais déclarer mon amour pour lui.
!! C'était, d'amour pur ¡¡