Pertness — Paroles et traduction des paroles de la chanson Invisible Chains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Invisible Chains » de Pertness.
Paroles
Invisible chains keep holding me down*
Fury and hate, I’m frozen to stone
They trapped all my senses soon I will be done
Betrayed and exploited, no will to live on
I’m alive, but I don’t breathe
My feelings are dead, so dead
Confusion, aberration
Inside my mind, my mind
I see the world fading away
Into this fire light up by my mind
Lost my mind, nails in my brain
Inside my head, nothing left no more
They tortured my will
They raped all my feelings
They promised freedom
What I get is hell
Into my brain, they look and place things
There’no way out, insanity reigns
Trapped in the darkness of an endless night
Voices of horror, are piercing my mind
I’m alive, but I don’t breathe
My feelings are dead, so dead
Confusion, aberration
Inside my mind, my mind
I see the world fading away
Into this fire light up by my mind
Lost my mind, nails in my brain
Inside my head, nothing left no more
I’m alive, but I don’t breathe
My feelings are dead, so dead
Confusion, aberration
Inside my mind, my mind
I’m alive, but I don’t breathe
My feelings are dead, so dead
Confusion, aberration
Inside my mind, my mind
Invisible chains keep holding me down
Fury and hate, I’m frozen, frozen to stone
Traduction des paroles
Les chaînes invisibles continuent de me retenir*
Fureur et haine, je suis gelé à la pierre
Ils ont piégé tous mes sens bientôt je serai fini
Trahi et exploité, aucune volonté de vivre
Je suis vivant, mais je ne respire pas
Mes sentiments sont morts, morts
De la Confusion, de l'aberration
À l'intérieur de mon esprit, de mon esprit
Je vois le monde disparaître
Dans ce feu s'allume par mon esprit
J'ai perdu la tête, les ongles dans mon cerveau
À l'intérieur de ma tête, plus rien non plus
Ils ont torturé ma volonté
Ils ont violé tous mes sentiments
Ils ont promis la liberté
Ce que je reçois, c'est l'enfer
Dans mon cerveau, ils regardent et placent des choses
Il y a no way out, la folie règne
Pris au piège dans l'obscurité d'une nuit sans fin
Des voix d'horreur, me percent l'esprit
Je suis vivant, mais je ne respire pas
Mes sentiments sont morts, morts
De la Confusion, de l'aberration
À l'intérieur de mon esprit, de mon esprit
Je vois le monde disparaître
Dans ce feu s'allume par mon esprit
J'ai perdu la tête, les ongles dans mon cerveau
À l'intérieur de ma tête, plus rien non plus
Je suis vivant, mais je ne respire pas
Mes sentiments sont morts, morts
De la Confusion, de l'aberration
À l'intérieur de mon esprit, de mon esprit
Je suis vivant, mais je ne respire pas
Mes sentiments sont morts, morts
De la Confusion, de l'aberration
À l'intérieur de mon esprit, de mon esprit
Les chaînes invisibles continuent de me retenir
Fureur et haine, je suis figé, figé à la pierre