Perssons Pack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bortom Månen Och Mars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bortom Månen Och Mars » de Perssons Pack.
Paroles
Jag satt ensam härom kvällen
Ifrån radion som stod på
Hördes Presley, Eddie Cochran
Curt Cobain, Dee Dee Ramone
Ja, de hjälpte mig där i mörkret
Med att nånstans se ett ljus
Men jag tänkte «Det är sorgligt
Att de inte finns här nu»
Så jag höjde mina glas där jag satt
Mot en plats bortom månen och Mars
Så drog de ner musiken
Och en radioröst bröt in
En stämma som var sprucken
Läste innantill
Om ett rödljus vid en järnväg
Och ett tåg som spårat ur
Med en massa unga själar
Vars resa nu var slut
Så jag höjde upp min blick där jag satt
Mot en plats bortom månen och Mars
Ifrån kyrkorna på söder
Upp till fängelset i norr
Där faller tusen tårar
I den djupaste av sorg
Men fastän stjärnorna har slocknat
Kan jag lova de finns där
Och de hjälper oss att leva
I en hård och grå kall värld
Så jag höjer mina glas nu i natt
Mot en plats bortom månen och Mars
Mot en plats bortom månen och Mars
Mot en plats bortom månen och Mars
Traduction des paroles
Je me suis assis seul l'autre soir
De la radio qui était allumée
Presley A-T-Il Été Entendu, Eddie Cochran
Curt Cobain, Dee Dee Ramone
Oui, ils m'ont aidé là-bas dans le noir
Voir une lumière quelque part
Mais j'ai pensé " c'est triste
Qu'ils ne sont pas ici maintenant»
Alors j'ai levé mes lunettes là où je m'asseyais
Vers un endroit au-delà de la Lune et de Mars
Alors ils ont tiré vers le bas la musique
Et une voix radio a fait irruption
Une voix qui a été fissurée
Lire à l'intérieur de
A propos d'un feu rouge dans un chemin de fer
Et un train a déraillé
Avec un groupe de jeunes âmes
Dont le voyage était terminé
Alors j'ai levé le regard là où je m'asseyais
Vers un endroit au-delà de la Lune et de Mars
Depuis le sud
Jusqu'à la prison dans le Nord
Il y a mille larmes qui tombent
Dans le plus profond de la douleur
Mais même si les étoiles sont sorties
Je peux te promettre qu'ils seront là
Et ils nous aident à vivre
Dans un monde froid rude et gris
Alors je lève mes lunettes ce soir
Vers un endroit au-delà de la Lune et de Mars
Vers un endroit au-delà de la Lune et de Mars
Vers un endroit au-delà de la Lune et de Mars