Perssons Pack — Paroles et traduction des paroles de la chanson 20 dagar 20 nätter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 20 dagar 20 nätter » de Perssons Pack.
Paroles
I ett rymdskepp som skär genom mörkret
Sitter jag med en liten grabb på nio år
Jag fick honom på köpet en vårdag
Han är vaken men jag önskar att han sov
Jorden långt därnere är så vacker
När månen bakom oss nu glider fram
Vi tittar båda tystar genom rutan
Och undrar vad ska hända nu inatt
Tjugo dagar, tjugo nätter
Har undrat om hon väntar
På oss två eller bara på sin grabb
Röda stugors vita knutar
Ska aldrig, aldrig nånsin lämna mer
Om hon väntar mig inatt
Jag undrar om hon saknar mig inatt
Jag sneglar åt min kompanjon på färden
En blind kan se han bär nån annans drag
När han säger att han inte tycker om mig
Är jag nära att säga samma sak
Men orden de stannar på min tunga
När jag ser hennes ögon i hans
Och tanken, bara tanken på henne
Som finns långt därnere någonstans
Tjugo dagar, tjugo nätter
Har undrat om hon väntar
På oss två eller bara på sin grabb
Röda stugors vita knutar
Ska aldrig, aldrig nånsin lämna mer
Om hon väntar mig inatt
Jag undrar om hon saknar mig inatt
I ett rymdskepp som skär genom mörkret
Sitter jag med en liten grabb på nio år
Jag undrar vad som händer när vi landar
Vi älskar samma kvinna båda två
Tjugo dagar, tjugo nätter
Har undrat om hon väntar
På oss två eller bara på sin grabb
Röda stugors vita knutar
Ska aldrig, aldrig nånsin lämna mer
Om hon väntar mig inatt
Jag undrar vem hon saknar…
Tjugo dagar, tjugo nätter
Har undrat om hon väntar
På oss två när vi landar inatt
Traduction des paroles
Dans un vaisseau spatial qui traverse l'obscurité
Suis-je assis avec un petit enfant dans neuf ans
Je l'ai mis dans le marché Un jour de printemps
Il est réveillé mais j'aimerais qu'il dorme
La Terre au fond est si belle
Comme la lune derrière nous glisse maintenant en avant
Nous regardons tous les deux des silences à travers la boîte
Et je me demande ce qui va se passer ce soir
Vingt jours, vingt nuits
Ont se demande si elle est en attente
Sur nous deux ou juste sur son fils
Cottages rouges noeuds blancs
Jamais, jamais, jamais laisser de nouveau
Si elle m'attend ce soir
Je me demande si je lui manque ce soir
Je regarde mon partenaire sur le voyage
Un aveugle peut voir qu'il porte le geste de quelqu'un d'autre
Quand il dit qu'il ne m'aime pas
Suis je proche de dire la même chose
Mais les mots ils restent sur ma langue
Quand je vois ses yeux dans le sien
Et la pensée, juste la pensée d'elle
C'est là bas quelque part
Vingt jours, vingt nuits
Ont se demande si elle est en attente
Sur nous deux ou juste sur son fils
Cottages rouges noeuds blancs
Jamais, jamais, jamais laisser de nouveau
Si elle m'attend ce soir
Je me demande si je lui manque ce soir
Dans un vaisseau spatial qui traverse l'obscurité
Suis-je assis avec un petit enfant dans neuf ans
Je me demande ce qui se passe quand nous atterrissons
Nous aimons tous les deux la même femme
Vingt jours, vingt nuits
Ont se demande si elle est en attente
Sur nous deux ou juste sur son fils
Cottages rouges noeuds blancs
Jamais, jamais, jamais laisser de nouveau
Si elle m'attend ce soir
Je me demande qui elle manque…
Vingt jours, vingt nuits
Ont se demande si elle est en attente
Sur nous deux quand nous atterrirons ce soir