Persefone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fall to Rise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fall to Rise » de Persefone.
Paroles
Life in every breeze of air*
In every cup of tea
When fear holds your heart beating
Cowardice stabs your will
Drowning you in doubts
To get to the agonic point of giving up Self-destruction, the only path for you to find strength
You’re weak to the bone
Poisoned for the fangs of lie
Feelings drown in chaotic thoughts
Face the fear, rise against the dawn
Raise your soul with pride
Your sword is faith
As you feel the death
The harder life becomes the more you must stand
You are alone in your life
But brave in your fight
Suffering, wounded
Again and again
Seven times ahead to fall
Rise, Rise an eight
And keep the fight
Keep the fight and
Become a warrior
Feeling drown in chaotic thoughts
Face the fear, rise against the dawn
Raise your soul with pride
Your sword is faith
As you feel the death
The harder life becomes the more you must stand
You are alone in your life
Alone…
Feeling drown in chaotic thoughts
Face the fear, rise against the dawn
Raise your soul with pride
Your sword is faith
As you feel the death
The harder life becomes the more you must stand
You are alone in your life
But brave in your fight
Traduction des paroles
La vie dans chaque brise d'air*
Dans chaque tasse de thé
Quand la peur tient votre cœur battant
Lâcheté poignarde votre volonté
Vous noyer dans les doutes
Pour arriver au point agonique de renoncer à l'autodestruction, le seul chemin pour vous de trouver la force
Vous êtes faible à l'os
Empoisonné pour les crocs de mensonge
Les sentiments se noient dans des pensées chaotiques
Faites face à la peur, levez-vous contre l'aube
Élevez votre âme avec fierté
Votre épée est la foi
Comme vous sentez la mort
Plus la vie devient difficile plus vous devez vous tenir debout
Vous êtes seul dans votre vie
Mais courageux dans votre combat
De la souffrance, de blessés
Encore et encore
Sept fois en avance pour tomber
Rise, Rise huit
Et continuez le combat
Gardez le combat et
Devenez un guerrier
Se sentir noyé dans des pensées chaotiques
Faites face à la peur, levez-vous contre l'aube
Élevez votre âme avec fierté
Votre épée est la foi
Comme vous sentez la mort
Plus la vie devient difficile plus vous devez vous tenir debout
Vous êtes seul dans votre vie
Seul…
Se sentir noyé dans des pensées chaotiques
Faites face à la peur, levez-vous contre l'aube
Élevez votre âme avec fierté
Votre épée est la foi
Comme vous sentez la mort
Plus la vie devient difficile plus vous devez vous tenir debout
Vous êtes seul dans votre vie
Mais courageux dans votre combat