Persefone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death Before Dishonour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death Before Dishonour » de Persefone.
Paroles
Fight with courage*
Don’t look at your back seeking for death
Enemy is facing you…
Your sight is cold
Fire in your soul!
Your soul screaming
Your hands keep fighting
Daring is guiding your will
Blood is in your eyes
Freedom in your mind
There’s no fear, life is brief
Standing firm in loyalty
You feel the past
The linage blood inside your veins
You fight for them
With strength
And a hundred warriors carried in your
Rage stained blade
Because it’s me The judge that guides the choices in my way
I decide
How to going on if it’s the end
To avoid living in disgrace
Feel the cold rain in your face
«I hear the strength of my heartbeat»
Brave ones duelling to death…
«I feel no fear if my way ends here»
Follow the shouts of your heart
«I'm doing right pushed by my faith»
Nor right nor wrong, this is your will
«I have to face my destiny!»
Because it’s me The judge that guides the choices in my way
I decide how to going on, if it’s the end
To avoid living in disgrace
Facing fears, living every day
As it was the last
Past and now
Loyalty as a good path to behold
To die humbly honouring my life
Traduction des paroles
Combattez avec courage*
Ne regarde pas ton dos cherchant la mort
L'ennemi est face à vous…
Ta vue est froide
Incendie dans votre âme!
Votre âme crier
Vos mains continuent de se battre
L'audace guide votre volonté
Le sang est dans vos yeux
La liberté dans votre esprit
Il n'y a pas de peur, la vie est brève
Rester ferme dans la loyauté
Vous vous sentez le passé
Le sang de linage dans vos veines
Vous vous battez pour eux
Avec la force
Et une centaine de guerriers portés dans votre
Lame tachée de Rage
Parce que c'est moi le juge qui guide les choix sur mon chemin
Je décide
Comment aller sur si c'est la fin
Pour éviter de vivre en disgrâce
Sentez la pluie froide sur votre visage
"J'entends la force de mon rythme cardiaque»
Braves duels à mort…
"Je ne ressens aucune peur si mon chemin se termine ici»
Suivez les cris de votre cœur
"Je fais bien poussé par ma foi»
Ni bien ni mal, telle est votre volonté
«Je suis face à mon destin!»
Parce que c'est moi le juge qui guide les choix sur mon chemin
Je décide comment se passe, si c'est la fin
Pour éviter de vivre en disgrâce
Faire face aux peurs, vivre tous les jours
Comme c'était la dernière
Passé et maintenant
La loyauté comme un bon chemin à voir
Mourir humblement en honorant ma vie