Perry Como — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's New?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's New? » de Perry Como.
Paroles
Miscellaneous
What’s New?
What’s new?
How is the world treating you?
You haven’t changed a bit,
Lovely as ever I must admit.
What’s new?
How did that romance come through?
We haven’t met since then,
Gee but it’s nice to see you again!
What’s new?
Probably I’m boring you,
But seeing you is grand,
And you were sweet to offer your hand.
I understand.
Adieu!
Pardon my asking what’s new,
Of course, you couldn’t know,
I haven’t changed,
I still love you so!
Of course, you couldn’t know,
I haven’t changed, I still love you so,
I still love you so!
Music by Bob Haggart
with lyrics by Johnny Burke 1939
Traduction des paroles
Divers
Quoi de neuf?
Quoi de neuf?
Comment est le monde vous traite?
Vous n'avez pas changé un peu,
Aussi charmant que jamais je dois l'admettre.
Quoi de neuf?
Comment n'a que l'amour venir à travers?
On ne s'est pas rencontrés depuis,
Gee mais c'est bon de te revoir!
Quoi de neuf?
Probablement que je suis de vous ennuyer,
Mais, puisque vous la est grand,
Et tu as été gentil d'offrir ta main.
Je comprends.
Adieu!
Pardon ma demande quoi de neuf,
Bien sûr, on ne pouvait pas savoir,
Je n'ai pas changé,
Je t'aime toujours tellement!
Bien sûr, on ne pouvait pas savoir,
Je n'ai pas changé, je t'aime toujours tellement,
Je t'aime toujours tellement!
Musique de Bob Haggart
avec des paroles de Johnny Burke 1939