Perry Como — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Love Is Made Of
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Love Is Made Of » de Perry Como.
Paroles
Jingle bells, toy balloons,
lollipops and roller coaster rides,
Love is made of jellybeans, butterflies,
ponytails and moonlit mountain sides,
Love is made of Christmas trees, rainy days,
playin' hooky and a circus on parade,
Feelin' all this from just one kiss,
I found what love is made of. ..
Little girls, little boys,
little children must grow up one day,
Just as I did here tonight, in your arms,
when we kissed, at last I knew,
What love is really made of,
love is you!
(Love is made of bubble gum, trolley cars,
rocking horses and a teddy bear,
Love is made of holly hocks, telephones,
and a buggy ride to anywhere,
Love is made of. . .)
.. . valentines, daffodils, roman candles,
and a penny lemonade,
Feelin' all this from just one kiss,
I found what love is made of. ..
Little girls, little boys,
little children must grow up one day,
Just as I did here tonight, in your arms,
when we kissed, at last I knew,
What love is really made of,
love is you!
Love is you. ..
Jingle bells, toy balloons,
lollipops and roller coaster rides,
Love is made of jellybeans, butterflies,
ponytails and moonlit mountain sides. .. (fade out)
Traduction des paroles
Jingle bells, ballons jouets,
sucettes et montagnes russes manèges,
L'amour est fait de méduses, de papillons,
queues de cheval et flancs de montagne au clair de lune,
L'amour est fait d'arbres de Noël, jours de pluie,
playin' hooky et un cirque sur le défilé,
Feelin' tout cela à partir d'un seul baiser,
J'ai trouvé de quoi l'amour est fait. ..
Petites filles, petits garçons,
les petits enfants doivent grandir un jour,
Comme je l'ai fait ici ce soir, dans vos bras,
quand nous nous sommes embrassés, enfin je savais,
Ce que l'amour est vraiment fait de,
l'amour, c'est vous!
(L'amour est fait de Bubble gum, chariot voitures,
chevaux à bascule et un ours en peluche,
L'amour est fait de houx jarrets, téléphones,
et une balade en buggy à n'importe où,
L'amour est fait de. . .)
.. . valentines, jonquilles, bougies romaines,
et une limonade penny,
Feelin' tout cela à partir d'un seul baiser,
J'ai trouvé de quoi l'amour est fait. ..
Petites filles, petits garçons,
les petits enfants doivent grandir un jour,
Comme je l'ai fait ici ce soir, dans vos bras,
quand nous nous sommes embrassés, enfin je savais,
Ce que l'amour est vraiment fait de,
l'amour, c'est vous!
L'amour, c'est vous. ..
Jingle bells, ballons jouets,
sucettes et montagnes russes manèges,
L'amour est fait de méduses, de papillons,
queues de cheval et flancs de montagne au clair de lune. .. (fade out)