Perry Como — Paroles et traduction des paroles de la chanson There'll Soon Be a Rainbow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There'll Soon Be a Rainbow » de Perry Como.
Paroles
Miscellaneous
There’ll Soon Be A Rainbow
There’ll soon be a rainbow,
I heard a raindrop say,
he sang of the warm glow,
as we pitter-pattered away. ..
How long have we hoped to hear,
such happy words of cheer,
the sweetest music to my ear?
There’ll soon be a rainbow,
I’m sure the raindrop knew. ..
We’ll soon see the rain go,
just let the sunshine come through. ..
Then once the colours come to blend,
into a perfect rainbow,
for a happy end. ..
There’ll soon be a rainbow,
I’m sure the raindrop knew. ..
And we will soon see the rain go,
just to let the sunshine come through. ..
Then once the colours come to blend,
into a perfect rainbow,
for a happy end. ..
.. . happy end. ..
Words and Music by Henry Nemo
and David Saxon, 1943
Traduction des paroles
Divers
Il y aura bientôt un arc en ciel
Il y aura bientôt un arc en ciel,
J'ai entendu une goutte de pluie dire,
il a chanté de la lueur chaleureuse,
comme nous pitter-patter loin. ..
Depuis combien de temps espérons nous entendre,
ces mots heureux de joie,
la musique la plus douce à mon oreille?
Il y aura bientôt un arc en ciel,
Je suis sûr que la goutte de pluie le savait. ..
Nous verrons bientôt la pluie partir,
il suffit de laisser le soleil venir à travers. ..
Puis une fois que les couleurs viennent se fondre,
dans un arc en ciel parfait,
pour être heureux à la fin. ..
Il y aura bientôt un arc en ciel,
Je suis sûr que la goutte de pluie le savait. ..
Et nous allons bientôt voir la pluie aller,
juste pour laisser le soleil venir à travers. ..
Puis une fois que les couleurs viennent se fondre,
dans un arc en ciel parfait,
pour être heureux à la fin. ..
.. . happy end. ..
Paroles et musique de Henry Nemo
et David Saxon, 1943