Perry Como — Paroles et traduction des paroles de la chanson Route 66
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Route 66 » de Perry Como.
Paroles
Mister. .. you may. .. have travelled near or far,
But you haven’t seen the country,
'till you’ve seen the country by car!
Mister. .. may I. .. recommend a royal route?
It starts in illinois, let me tell you boy!
If you ever plan to motor west,
Travel my way, take the highway, that’s the best!
Get your kicks. .. on route 66!
It winds from chicago to l.a.,
More than two thousand miles all the way!
Get your kicks. .. on route 66!
Now, you go through st. louis, joplin, missouri,
And oklahoma city is a mighty purdy!
You’ll see amarillo, gallup, new mexico,
Flagstaff, arizona, don’t forget winona,
Kingman, barstow, san bernardino!
Won’t you get hip to this timely tip,
When you make that california trip?
Get your kicks. .. on route 66!
Springfield, illinois. .. springfield, missouri too!
Seven states, count 'em, seven,
Spread out in front of you!
You’ll like the aroma, of tulsa, oklahoma,
Albuquerque and tucumcari, make new mexico extraordinary!
You’ll wanna own a piece of arizona,
Needles, essex, amboy, azusa,
No one in sunny cal is a loser. ..
So. .. get hip to this timely tip,
When you make that california trip!
If any joe. .. tells you to go. .. some other way,
Say nix!
Get your kicks. .. on route 66!
Traduction des paroles
Monsieur. .. vous pouvez le faire. .. ont parcouru près ou de loin,
Mais vous n'avez pas vu le pays,
jusqu'à ce que vous ayez vu le pays en voiture!
Monsieur. .. peut-I. .. recommander une voie royale?
Il commence dans l'illinois, laissez-moi vous dire garçon!
Si jamais vous prévoyez de motor west,
Parcourez mon chemin, prenez l'autoroute, c'est le meilleur!
Obtenez vos coups de pied. .. sur la route 66!
C'vents de chicago à l'.un.,
Plus de deux mille miles tout le chemin!
Obtenez vos coups de pied. .. sur la route 66!
Maintenant, vous passez par st. louis, joplin, missouri,
Et oklahoma city est un purdy puissant!
Vous verrez amarillo, gallup, nouveau-mexique,
Flagstaff, arizona, n'oubliez pas winona,
Kingman, barstow, san bernardino!
Ne vous obtenez la hanche de ce conseil,
Quand tu feras ce voyage en Californie?
Obtenez vos coups de pied. .. sur la route 66!
Springfield, illinois. .. springfield, missouri aussi!
Sept États, comptez-les, sept,
Étalez-vous devant vous!
Vous aimerez l'arôme, de tulsa, oklahoma,
Albuquerque et tucumcari, rendent le Nouveau-Mexique extraordinaire!
Vous aurez envie de posséder un morceau d'arizona,
Aiguilles, essex, amboy, azusa,
Personne à sunny cal n'est un loser. ..
Si. .. obtenir la hanche à ce conseil,
Quand tu feras ce voyage en Californie!
Si tout joe. .. vous dit d'aller. .. une autre façon,
Dire rien!
Obtenez vos coups de pied. .. sur la route 66!