Perry Como — Paroles et traduction des paroles de la chanson Missouri Waltz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Missouri Waltz » de Perry Como.
Paroles
Miscellaneous
Missouri Waltz
«Hush-a-bye m’baby, slumber time is comin' soon
rest your head upon my breast while Mammy hums a tune
the sandman is callin' where shadows are fallin'
while the soft breezes sigh as in days long gone by!»
Way down in Missouri, where I heard this melody
when I was a little boy upon my Mammy’s knee
the old-folks were hummin' and the banjos were strummin'
so sweet and low!
Strum, strum, strum, strum strum!
Seems I hear those banjos playin' once again
Hmmm, hum, hmmm!
That same old plaintive phrase!
Way down in Missouri, where I heard this melody
when I was a little boy upon my Mammy’s knee
the old-folks were hummin' and the banjos were strummin'
so sweet and low!
Music by Frederick Knight Logan
and lyrics by James Royce Shannon 1916
Traduction des paroles
Divers
Missouri Valse
"Chut-a-bye m'baby, le temps du sommeil arrive bientôt
repose ta tête sur ma poitrine pendant que maman fredonne un air
le marchand de sable appelle là où les ombres tombent
alors que la douce brise soupire comme dans les jours passés!»
Dans le Missouri, où j'ai entendu cette mélodie
quand j'étais petit garçon sur les genoux de ma maman
les vieux étaient hummin 'et les banjos étaient strummin'
si douce et faible!
Gratter, gratter, gratter, gratter gratter!
On dirait que j'entends ces banjos jouer encore une fois
Hum, hum, hum!
Cette même vieille phrase plaintive!
Dans le Missouri, où j'ai entendu cette mélodie
quand j'étais petit garçon sur les genoux de ma maman
les vieux étaient hummin 'et les banjos étaient strummin'
si douce et faible!
Musique de Frederick Knight Logan
et paroles de James Royce Shannon 1916