Perry Como — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Looks so Good on You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Looks so Good on You » de Perry Como.
Paroles
Miscellaneous
Love Looks So Good On You
Softer than the starlight, warmer than the sunshine,
Brighter than the moonlight, younger than the springtime,
Sweeter than the roses fresh with the mornin' dew,
Baby, I tell you true, they act the way they do,
'Cause love looks so good on you!
Did you see the little children follow you
When you walked by? (When you walked by. . .)
And did you see the people stop an' stare
And did you wonder why? (And did you wonder why. . .)
I can tell you it’s because. ..
Love is a welcome sight!
Didn’t you know love’s glow is. ..
Softer than the starlight, warmer than the sunshine,
Brighter than the moonlight, younger than the springtime,
Sweeter than the roses fresh with the mornin' dew,
Baby, I tell you true, they act the way they do,
'Cause love looks so good on you!
Do your old friends ever say. ..
It seems that you have changed somehow?
And does it seem to you that the same old things. ..
Are different now?
It’s because you seem to glow. ..
Oh! What a lovely light!
Didn’t you know love’s glow is. ..
Softer than the starlight, warmer than the sunshine,
Brighter than the moonlight, younger than the springtime,
Sweeter than the roses fresh with the mornin' dew,
Baby, I tell you true, they act the way they do,
'Cause love looks so good on you!
Love looks so good on you. ..
Words and Music by Charlie Williams
and Steve Stone
Traduction des paroles
Divers
L'Amour Semble Si Bien Sur Vous
Plus doux que la lumière des étoiles, plus chaud que le soleil,
Plus lumineux que le clair de lune, plus jeune que le printemps,
Plus doux que les roses fraîches avec la rosée du matin,
Bébé, je te dis vrai, ils agissent comme ils le font,
"La Cause de l'amour à l'air si bien sur vous!
Avez-vous vu les petits enfants, vous suivre
Quand vous êtes entré par? (Quand vous êtes entré par. . .)
Et avez-vous vu les gens arrêter un regard
Et ne vous demandez pourquoi? (Et ne vous vous demandez pourquoi. . .)
Je peux vous dire que c'est parce que. ..
L'amour est un spectacle de bienvenue!
Tu ne savais pas que la lueur de l'amour l'est. ..
Plus doux que la lumière des étoiles, plus chaud que le soleil,
Plus lumineux que le clair de lune, plus jeune que le printemps,
Plus doux que les roses fraîches avec la rosée du matin,
Bébé, je te dis vrai, ils agissent comme ils le font,
"La Cause de l'amour à l'air si bien sur vous!
Est-ce que vos vieux amis disent jamais. ..
Il semble que vous avez changé en quelque sorte?
Et il vous semble que les mêmes vieilles choses. ..
Sont différents maintenant?
C'est parce que vous semblez éclat. ..
Oh! Quelle belle lumière!
Tu ne savais pas que la lueur de l'amour l'est. ..
Plus doux que la lumière des étoiles, plus chaud que le soleil,
Plus lumineux que le clair de lune, plus jeune que le printemps,
Plus doux que les roses fraîches avec la rosée du matin,
Bébé, je te dis vrai, ils agissent comme ils le font,
"La Cause de l'amour à l'air si bien sur vous!
L'amour semble si bien sur vous. ..
Paroles et musique de Charlie Williams
et Steve Pierre