Perry Como — Paroles et traduction des paroles de la chanson Glad to Be Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Glad to Be Home » de Perry Como.
Paroles
Miscellaneous
Glad To Be Home
(Welcome home!, Welcome home!,
Welcome home! Welcome home!)
I’m so glad to be home again
I promise never to roam again
it’s oh so good to be home again,
I could cry, I’m so happy
I’m back where I had to be,
awfully glad to be home!
My heart suddenly mends again,
among my neighbours an' friends again,
as I start tyin' loose ends again
I could cry, I’m so happy
there’s no need of askin' me, certainly you can see
just why I’m glad to be home!
Why I’m so glad to be home!
(Glad to have you home again!. .. have you home again!
Hope you’ll stay with us a while Sir!)
I’m so glad to be home again (He’s so glad to be home again)
I promise never to roam again (You promise never to roam again)
it’s oh so good to be home again (it’s oh so good to be)
I could cry (He could cry) I’m so happy (he’s so happy)
I’m back where I had to be,
awfully glad to be home (Sweet Home!)
My heart suddenly mends again,
among my neighbours an' friends again,
as I start tyin' loose ends again
I could cry, I’m so happy
there’s no need for askin' me, certainly you can see
just why I’m glad to be home!
(I’m so glad you’ve been home again)
promise never to roam again
promise never to leave the land I love!
Glad to be home!
Words and Music by Irving Berlin
Traduction des paroles
Divers
Heureux D'Être À La Maison
(Bienvenue à la maison!, Bienvenue à la maison!,
Bienvenue à la maison! Bienvenue à la maison!)
Je suis tellement heureux d'être à la maison
Je promets de ne plus jamais errer
c'est tellement bon d'être à la maison,
Je pourrais pleurer, je suis si heureux
Je suis de retour là où je devais être,
terriblement heureux d'être à la maison!
Mon cœur se rétablit soudainement,
parmi mes voisins un ' amis à nouveau,
comme je l'ai commencer tyin' bouts de nouveau
Je pourrais pleurer, je suis si heureux
il n'y a pas besoin de me demander, certainement vous pouvez voir
juste pourquoi je suis heureux d'être à la maison!
Pourquoi je suis si heureux d'être à la maison!
(Heureux de vous avoir à la maison!. .. avez-vous de nouveau à la maison!
J'espère que vous resterez avec nous un moment monsieur!)
Je suis tellement heureux d'être à la maison (Il est tellement heureux d'être à la maison)
Je promets de ne plus jamais errer (vous promettez de ne plus jamais errer)
c'est tellement bon d'être à la maison (c'est tellement bon d'être)
Je pourrais pleurer (Il pouvait pleurer) je suis si heureux (il est tellement heureux)
Je suis de retour là où je devais être,
terriblement heureux d'être à la maison (Sweet Home!)
Mon cœur se rétablit soudainement,
parmi mes voisins un ' amis à nouveau,
comme je l'ai commencer tyin' bouts de nouveau
Je pourrais pleurer, je suis si heureux
il n'y a pas besoin de me demander, certainement vous pouvez voir
juste pourquoi je suis heureux d'être à la maison!
(Je suis si heureux que vous avez été à la maison à nouveau)
promettez de ne plus jamais errer
promets de ne jamais quitter la terre que j'aime!
Heureux d'être à la maison!
Paroles et musique D'Irving Berlin