Perry Como — Paroles et traduction des paroles de la chanson Christmas Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Christmas Dream » de Perry Como.
Paroles
Watch me now, here I go, all I need’s a little snow
Starts me off, sets the theme, helps me dream my Christmas dream
Every year I dream it, hoping things will change
An end to the crying, the shouting, the dying
And I hope you will dream it too
It’s Christmas, remember? We’ve got to remember
So, light the light, I’m home tonight
I need you to warm me, to calm me, to love me To help me to dream my Christmas dream
Crazy things, said and done every single day but one
Every night should, I believe be the same as Christmas eve
Nights should all be silent, days should all slow down
An end to the hurry, the noise and the worry
And I hope you believe that too
It’s Christmas, remember? Does no one remember?
The whole world needs, a Christmas dream
We need it to warm us, to calm us, to love us To help us to dream our Christmas dream
The whole world needs, a Christmas dream
We need it to warm us, to calm us, to love us We need it to warm us, to calm us, to love us We need it to warm us, to calm us, to love us To help us to dream our Christmas dream
End is also sung in German.
Traduction des paroles
Regarde-moi maintenant, j'y vais, tout ce dont j'ai besoin c'est d'un peu de neige
Me démarre, définit le thème, m'aide à rêver mon rêve de Noël
Chaque année, je rêve, en espérant que les choses vont changer
Fin des pleurs, des cris, des mourants
Et j'espère que vous allez le rêver aussi
C'est Noël, vous vous souvenez? Nous devons nous souvenir
Alors, allumez la lumière, je suis à la maison ce soir
J'ai besoin de toi pour me réchauffer, me calmer, m'aimer pour m'aider à rêver mon rêve de Noël
Des choses folles, dites et faites tous les jours sauf un
Chaque nuit devrait, je crois être la même que la veille de Noël
Les nuits devraient toutes être silencieuses, les jours devraient tous ralentir
Une fin à la hâte, le bruit et l'inquiétude
Et j'espère que vous croyez que trop
C'est Noël, vous vous souvenez? Pas un souvenir?
Le monde entier a besoin, un rêve de Noël
Nous en avons besoin pour nous réchauffer, nous calmer, nous aimer pour nous aider à rêver notre rêve de Noël
Le monde entier a besoin, un rêve de Noël
Nous en avons besoin pour nous réchauffer, de calme, de nous, de nous aimer Nous en avons besoin pour nous réchauffer, de calme, de nous, de nous aimer Nous en avons besoin pour nous réchauffer, de calme, de nous, de nous aimer Pour nous aider à rêver notre Noël de rêve
End est également chanté en allemand.