Perpetuate — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Last Stand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Last Stand » de Perpetuate.
Paroles
Once I was your monument
Then you shook the ground
Now there’s no justice in your domain
The righteous suffer at your gain
I will take you down
Before the clash of war I hear a distant cry
The sound reminds me that my destiny is nigh
Fear in my bones but my resolve is holding fast
No turning back now
This stand will be my last
The battle rages on till dusk falls on your creation
Trembling you realize defeat
But when the air is still, suddenly
Reflected in my blade I see
The wretch is me
The blood-stained horizon burns my eyes with brazen light
The Daystar descends into the dark of endless night
I break the mirror, kill the visions of my past
No turning back now
This stand will be my last
God of vengeance, shine forth
Rise up, O Judge of the earth
and render recompense to the proud.
Who will stand for me against the evildoers?
Who will take his stand for me against those who do wickedness?
Can a throne of destruction be allied with You,
one which devises mischief by decree?
They band themselves together against the life of the righteous
and condemn the innocent to death
But Thou has been my stronghold, my rock of refuge
and Thou will destroy them.
Father, I’m burning
Mother, I’m yearning
Michael, I’m falling down
Father, I’m turning
Mother, I’m learning
Michael, I’m lost and found
I’m lost
Traduction des paroles
Une fois j'étais ton monument
Puis vous avez secoué le sol
Maintenant il n'y a pas de justice dans votre domaine
Les justes souffrent à votre profit
Je vais vous prendre vers le bas
Avant le choc de la guerre, j'entends un cri lointain
Le son me rappelle que mon destin est proche
La peur dans mes os mais ma détermination tient bon
Pas de retour en arrière maintenant
Ce stand sera mon dernier
La bataille fait rage jusqu'à ce que le crépuscule tombe sur votre création
Tremblant vous réalisez la défaite
Mais quand l'air est encore, tout à coup
Reflété dans ma lame je vois
Le misérable c'est moi
L'horizon taché de sang brûle mes yeux d'une lumière éhontée
Le Daystar descend dans l'obscurité de la nuit sans fin
Je brise le miroir, tue les visions de mon passé
Pas de retour en arrière maintenant
Ce stand sera mon dernier
Dieu de vengeance, brille
Levez-vous, Ô Juge de la terre
et rendre la récompense aux orgueilleux.
Qui me soutiendra contre les méchants?
Qui prendra position pour moi contre ceux qui font la méchanceté?
Un trône de destruction peut il être allié avec vous,
celui qui conçoit le mal par décret?
Ils s'unissent contre la vie des justes
et condamner les innocents à mort
Mais tu as été ma forteresse, mon rocher de refuge
et Tu va le détruire.
Père, je brûle
Mère, je me languis
Michael, je suis en train de tomber vers le bas
Père, je suis en tournant
Mère, je suis en apprentissage
Michael, je suis perdu et trouvé
Je suis perdu