Pernice Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Microscopic View
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Microscopic View » de Pernice Brothers.
Paroles
I was looking for a court to hold
Hard-pressed woman, unimpressed, she’d heard it all
She said, «I like your face, that should be enough
Look, it’s raining like a film noir»
Hard-pressed woman listened as I carried on I offered up my coat, she offered up her shirt
Waiting for the train, ventilation blows up her skirt
Hooked me with a wit as clean as glass
Hard-pressed woman with a hair across her ass
The singing of her keys, the clicking of a latch
She said, «This could be my best advice»
Hard-pressed woman pouring something over ice
No lotions in a bath, no powders when it’s done
No paper on the panes to filter out the morning sun
As it settles down, you’re more eccentric every year
A microscopic view of something I could never get near
I woke up and she was sound asleep
Hard-pressed woman softly pressing up to me
A smoky mess of hair, the scratchiness of feet
A muffled car alarm screaming in the empty street
Traduction des paroles
Je cherchais une cour
Femme pressée, peu impressionnée, elle avait tout entendu
Elle a dit « " j'aime votre visage, cela devrait suffire
Il pleut comme un film noir»
La femme pressée écoutait pendant que je continuais j'ai offert mon manteau, elle a offert sa chemise
En attendant le train, la ventilation explose sa jupe
Accroché moi avec un esprit aussi propre que le verre
Mal femme avec un cheveux dans son cul
Le chant de ses clés, le cliquetis d'un loquet
Elle a dit, «Cela pourrait être mon meilleur conseil»
Femme pressée verser quelque chose sur la glace
Pas de lotions dans un bain, pas de poudres quand c'est fait
Pas de papier sur les vitres pour filtrer le soleil du matin
Comme il s'installe, vous êtes plus excentrique chaque année
Une vue microscopique de quelque chose que je ne pourrais jamais approcher
Je me suis réveillé et elle était endormie
Femme pressée doucement pressant vers moi
Un désordre enfumé de cheveux, l'égratignure des pieds
Une alarme de voiture étouffée hurlant dans la rue vide