Pernice Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Judy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Judy » de Pernice Brothers.
Paroles
Tonight is long, the television’s on So soft, so low
She feels a scream, we’ll be an emerald green
So close you sleep
And I don’t always mind
The quiet that it brings
So let’s pretend our lives will never end
Somehow, some way
And I won’t always mind
The certainty it leaves in doubt
The quiet danger, strange to stranger
Tell her that you saw me Tell her that you saw me Would you please, would you please, would you please?
There’s somewhere in her song
You hardly move at all like both of you are gone
You hardly move at all like both of you are gone
Tell her that you saw me Tell her that you saw me Tell her that you saw me Tell her that you saw me
Traduction des paroles
Ce soir, c'est long, la télé est si douce, si basse
Elle sent un cri, nous serons un vert émeraude
Si près vous dormez
Et je n'ai pas toujours l'esprit
Le calme qu'il apporte
Alors faisons semblant que nos vies ne finiront jamais
En quelque sorte, d'une certaine façon
Et ça ne me dérangera pas toujours
La certitude qu'il laisse dans le doute
Le danger tranquille, étrange à étranger
Dites - lui que vous m'avez vu dites-lui que vous m'avez vu.
Il y a quelque part dans sa chanson
Vous bougez à peine comme si vous étiez partis tous les deux
Vous bougez à peine comme si vous étiez partis tous les deux
Dites-lui que vous m'avez vu, Dites-lui que vous m'avez vu, Dites-lui que vous m'avez vu, Dites-lui que vous m'avez vu