Pernice Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conscience Clean
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conscience Clean » de Pernice Brothers.
Paroles
There was a night, went a year too long
Heady bliss and suicidal calls from dusk to dawn
There was a choice never fully made
So the consequences euthanized the escapade
I’m not innocent
In my defense, I was half my customary forty-eight percent
She’s not innocent
Tongue in her cheek, she said
«Soldier boy, I kept my conscience clean»
We split up time and time again
So I threw a dart at Europe, she hit Michigan
I got on a ship full of stolen wind
And let a trail of block boats mark the path to God-knows-when
I’m not innocent
In my defense, I was kinder to her than I think I’d ever been
She’s not innocent
Tongue in her cheek, she said
«Soldier boy, I kept my conscience clean»
So I went to Spain, or mildly insane
Epinephrine April showers
Vino tinto blossoms through the month of May
Traduction des paroles
Il y avait une nuit, est allé un an trop long
Bonheur enivrant et appels suicidaires du crépuscule à l'aube
Il y avait un choix jamais entièrement fait
Donc les conséquences euthanasié l'escapade
Je ne suis pas innocent
Pour ma défense, j'étais la moitié de mes quarante-huit pour cent habituels
Elle n'est pas innocent
La langue dans sa joue, dit-elle
"Soldat, j'ai gardé ma conscience propre»
Nous diviser encore et encore
Alors j'ai lancé une fléchette sur L'Europe, elle a frappé le Michigan
Je suis monté sur un bateau plein de vent volé
Et laissez une traînée de bateaux de bloc marquer le chemin vers Dieu-sait-quand
Je ne suis pas innocent
Pour ma défense, j'ai été plus gentille avec elle que je ne l'aurais jamais été
Elle n'est pas innocent
La langue dans sa joue, dit-elle
"Soldat, j'ai gardé ma conscience propre»
Alors je suis allé en Espagne, ou légèrement fou
Épinéphrine averses d'avril
Vino tinto fleurit tout au long du mois de Mai