Perley Curtis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Early's Been Probed

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Early's Been Probed » de Perley Curtis.

Paroles

We were drinking out on Broken Bow lake me and ole Bubba, Early and Paul
Early wandered off into the woods to tend to mother nature’s call
That Oklahoma night sky light up, It was an alien UFO
We’d seen things like this on the TV before but this was here and now and close
It locked on to Early, with a beam of light an Outer Limits situation
Was it a minute, was it a month, in suspended animation
It happened in the blink of an eye and there stood Early white as a ghost
Bubba turn to me and Paul and said, my God, I think Early’s been probed
Early’s been probed… scarred for life
Abusive extraterrestrials made him an anti-socialite
Now he spends his days staring out into space
Sometimes he’ll break down and cry
Early’s been probed, scarred for life
(Inst.)
After that Alien encounter a solemn vow was made
Early’s been probed, only three friends know and we’ll take it to our grave

Traduction des paroles

Nous buvions sur Broken Bow lake moi et Ole Bubba, Early et Paul
Early erra dans les bois pour s'occuper de l'appel de Mère nature
Ce ciel nocturne de L'Oklahoma s'allume, c'était un OVNI extraterrestre
Nous avions déjà vu des choses comme ça à la télé mais c'était ici et maintenant et proche
Il verrouillé au début, avec un faisceau de lumière une situation de limites extérieures
Était-ce une minute, c'était un mois, en animation suspendue
C'est arrivé en un clin d'œil et il y avait tôt blanc comme un fantôme
Bubba se tourne vers moi et Paul et dit, Mon Dieu, je pense que Early a été sondé
Early a été sondé ... marqué à vie
Les extraterrestres abusifs ont fait de lui un antisocialiste
Maintenant, il passe ses journées à regarder dans l'espace
Parfois il tombe en panne et pleure
Early a été sondé, marqué pour la vie
(Inst.)
Après cette rencontre extraterrestre un vœu solennel a été fait
Early a été sondé, seuls trois amis le savent et nous allons l'emmener dans notre tombe