Pereza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Superviviente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Superviviente » de Pereza.
Paroles
Y desde que me corto el pelo
Y tengo un traje en el ropero
Todo me hace sentir mucho mejor
Y por supuesto me ha cambiao el gesto
I te escribo una canción de amor…
Desde que salgo en las revistas
Y tú ya no me gritas
Déjalo será mejor…
Ya me lo creo y meneo el cuerpo el día entero
Como lo haría Iggy pop…
Todo esto es cierto
Y lo voy a disfrutar
Ya no estoy muerto
Te lo voy a demostrar
Quizás mi espiritu borracho se caliente
Y se ponga a bailar
Desnudo entre la gente
Dejarme llevar
Sin más es lo que quiero
Y es que ahora soy un superviviente…
¿quién ha dicho miedo?
¿quién ha dicho no me atrevo?
¿quién quiere salir hoy?
Yo quiero y canto, salgo río y me levanto
Bailo hasta que salga el sol
Todo esto es cierto
Y lo voy a disfrutar
Ya no estoy muerto
Te lo voy a demostrar
Quizás mi espiritu borracho se caliente
Y se ponga a bailar
Desnudo entre la gente
Dejarme llevar
Sin más es lo que quiero
Y es que ahora soy un superviviente…
Todo esto es cierto
Y lo voy a disfrutar
Ya no estoy muerto
Te lo voy a demostrar
Quizás mi espiritu borracho se caliente
Y se ponga a bailar
Desnudo entre la gente
Dejarme llevar
Sin más es lo que quiero
Y es que ahora soy un superviviente…
Traduction des paroles
Et depuis que je me suis coupé les cheveux
Et j'ai un costume dans le placard.
Tout me fait me sentir tellement mieux
Et bien sûr j'ai changé le geste
Je vous écris une chanson d'amour…
Depuis que je suis dans les magazines
Et tu ne me cries plus dessus
Le laisser être mieux…
Je le crois et je secoue mon corps toute la journée
Comme Iggy pop…
Tout cela est vrai
Et je vais en profiter
Je ne suis pas mort plus.
Je vais vous le prouver à vous
Peut-être que mon esprit ivre devient chaud
Et commencer à danser
Nu parmi les gens
Laissez-moi aller
Juste ce que je veux
Et je suis un survivant maintenant…
qui a dit peur?
qui a dit que je n'ose pas?
qui veut sortir aujourd'hui?
Je veux et je chante, je sors de la rivière et je me lève
Je danse jusqu'au lever du soleil
Tout cela est vrai
Et je vais en profiter
Je ne suis pas mort plus.
Je vais vous le prouver à vous
Peut-être que mon esprit ivre devient chaud
Et commencer à danser
Nu parmi les gens
Laissez-moi aller
Juste ce que je veux
Et je suis un survivant maintenant…
Tout cela est vrai
Et je vais en profiter
Je ne suis pas mort plus.
Je vais vous le prouver à vous
Peut-être que mon esprit ivre devient chaud
Et commencer à danser
Nu parmi les gens
Laissez-moi aller
Juste ce que je veux
Et je suis un survivant maintenant…