Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers — Paroles et traduction des paroles de la chanson April 17th People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « April 17th People » de Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers.
Paroles
I used to wear a black shirt with your picture on the front
I used to read your diary the book of Exodus
But now my interests have condemned me now my hands and feet are bound
The same soldiers I cheered on this morning just burned my house down
I’d be lyin' if I told you I never fired a gun
And you know the wars not over yet so don’t go around sayin' we won
My diary is buried 'neath the rubble that was my home
I’ve seen these graves on the television but now I’m the one diggin' the holes
How can you still deny the children starving in the streets
Why return us to our past just to destroy our history?
I sat quietly through your lectures and as you killed all my friends
But when the spring swallow sings we’ll raise our red flags again
Traduction des paroles
Je portais une chemise noire avec ta photo sur le devant
Je lisais ton journal Le Livre de L'Exode
Mais maintenant mes intérêts m'ont condamné maintenant mes mains et mes pieds sont liés
Les mêmes soldats que j'ai applaudis ce matin ont brûlé ma maison
Je menterais si je te disais que je n'ai jamais tiré
Et tu sais que les guerres ne sont pas encore terminées alors ne dis pas qu'on a gagné
Mon journal est enterré près des décombres qui étaient chez moi
J'ai vu ces tombes à la télévision mais maintenant c'est moi qui creuse les trous
Comment Pouvez-vous encore nier les enfants affamés dans les rues
Pourquoi nous ramener à notre passé juste pour détruire notre histoire?
Je me suis assis tranquillement à travers vos conférences et que vous avez tué tous mes amis
Mais quand l'hirondelle du printemps chantera nous relancerons nos drapeaux rouges